DIN EN 1760-2:2009-08

Superseded

Superseded A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

View superseded by

SAFETY OF MACHINERY - PRESSURE SENSITIVE PROTECTIVE DEVICES - PART 2: GENERAL PRINCIPLES FOR THE DESIGN AND TESTING OF PRESSURE SENSITIVE EDGES AND PRESSURE SENSITIVE BARS

Available format(s): Hardcopy, PDF

Superseded date: 01-08-2013

Language(s): English

Published date: 01-01-2009

Publisher: German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)

Table of Contents - (Show below) - (Hide below)

Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Anforderungen
  4.1 Wirksame Betätigungsfläche
  4.2 Betätigungskraft
  4.3 Ansprechweg
  4.4 Nachlaufweg
  4.5 Gesamtverformungsweg
  4.6 Kraft-Weg-Beziehung(en)
  4.7 Mindestbetriebsgeschwindigkeit
  4.8 Anzahl der Schaltspiele
  4.9 Ausgang des Signalgebers
  4.10 Ansprechen der Ausgangsschalteinrichtung
       auf die Betätigungskraft
  4.11 Rückstellfunktion
  4.12 Umgebungsbedingungen
  4.13 Schwankungen in der Energieversorgung
  4.14 Elektrische Ausrüstung
  4.15 Pneumatische Ausrüstung
  4.16 Hydraulische Ausrüstung
  4.17 Gehäuse
  4.18 Zusätzliche Abdeckungen für Signalgeber
  4.19 Zugriff
  4.20 Kategorien nach EN 954-1
  4.21 Einstelleinrichtungen
  4.22 Befestigung des Signalgebers und
       mechanische Festigkeit
  4.23 Rückformung nach Belastung
  4.24 Anschlüsse
  4.25 Scharfe Ecken, scharfe Kanten und raue
       Oberflächen
  4.26 Mechanische Ausrüstung
  4.27 Hemmung und Blockierung
5 Kennzeichnung
6 Informationen für Auswahl und Anwendung
  6.1 Allgemeines
  6.2 Wesentliche Daten zur Auswahl (einer)
       geeigneten(r) Einrichtung(en)
  6.3 Benutzerinformation
7 Verifizierung von Anforderungen
  7.1 Prüfmuster
  7.2 Prüfkörper
  7.3 Prüfung Nr 1: Sicherheitsbezogene Daten
       für die Auswahl, den Einbau, die
       Inbetriebnahme, den Betrieb und die Instandhaltung
       (einer) geeigneten(r) Einrichtung(en)
  7.4 Prüfung Nr 2: Einbaulagen von Signalgebern
  7.5 Prüfung Nr 3: Betätigungskraft
  7.6 Prüfung Nr 4: Kraft-Weg-Beziehung(en)
  7.7 Prüfung Nr 5: Anzahl der Schaltspiele
  7.8 Prüfung Nr 6: Ausgangszustand des
       Signalgebers und der Ausgangsschalteinrichtung
  7.9 Prüfung Nr 7: Ansprechen der
       Ausgangsschalteinrichtung auf die
       Betätigungskraft, die Rückstellfunktion
       und den Zustand der Energieversorgung
  7.10 Prüfung Nr 8: Verhalten bei
       Umgebungsbedingungen
  7.11 Prüfung Nr 9: Schwankungen in der
       Energieversorgung
  7.12 Prüfung Nr 10: Elektrische, pneumatische
       und hydraulische Ausrüstung
  7.13 Prüfung Nr 11: Gehäuse
  7.14 Prüfung Nr 12: Zusätzliche Abdeckungen
       für Signalgeber
  7.15 Prüfung Nr 13: Zugriff
  7.16 Prüfung Nr 14: Kategorie(n)
  7.17 Prüfung Nr 15: Einstelleinrichtungen
  7.18 Prüfung Nr 16: Signalgeberbefestigung
  7.19 Prüfung Nr 17: Rückformung nach
       Belastung
  7.20 Prüfung Nr 18: Anschlüsse
  7.21 Prüfung Nr 19: Scharfe Ecken, Kanten
       und raue Oberflächen
  7.22 Prüfung Nr 20: Mechanische Ausrüstung
  7.23 Prüfung Nr 21: Kennzeichnung
  7.24 Prüfung Nr 22: Auswahl- und
       Benutzerinformationen
  7.25 Prüfung Nr 23: Hemmung und Blockierung
Anhang A (normativ) Zeitdiagramme für Einrichtungen
          mit und ohne Rückstellfunktion
Anhang B (informativ) Erläuternde Anmerkungen
Anhang C (informativ) Anmerkungen für den
          Maschinenhersteller/Benutzer
Anhang D (informativ) Anmerkungen zur Konstruktion
Anhang E (informativ) Anmerkungen zur Anwendung
Anhang F (informativ) Einbau, Inbetriebnahme und
          Prüfung
Anhang G (informativ) Allgemeine Betrachtungen für
          Systeme, die Kategorie 2 nach EN 954-1
          erfüllen
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
          Europäischen Norm und den grundlegenden
          Anforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG
Anhang ZB (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
          Europäischen Norm und den grundlegenden
          Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG
Literaturhinweise

Abstract - (Show below) - (Hide below)

Pertains to pressure sensitive edges and pressure sensitive bars used to detect persons or parts of persons who may be exposed to danger such as hazardous moving parts.

General Product Information - (Show below) - (Hide below)

Document Type	Standard
ISBN
Pages
Published
Publisher	German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
Status	Superseded
Superseded By	DIN EN ISO 13856-2:2013-08

International Equivalents – Equivalent Standard(s) & Relationship - (Show below) - (Hide below)

Equivalent Standard(s)	Relationship
NF EN 1760-2 : 2001 + A1 2009	Identical
NBN EN 1760-2 : 2001 + A1 2009	Identical
NEN EN 1760-2 : 2001 + A1 2009	Identical
NS EN 1760-2 : 2001 + A1 2009	Identical
I.S. EN 1760-2:2001	Identical
UNE-EN 1760-2:2001	Identical
SN EN 1760-2 : 2001 + A1 2009	Identical
UNI EN 1760-2 : 2009	Identical
BS EN 1760-2 : 2001	Identical
EN 1760-2:2001+A1:2009	Identical

Standards Referenced By This Book - (Show below) - (Hide below)

DIN 18650-1:2010-02	POWERED PEDESTRIAN DOORS - PART 1: PRODUCT REQUIREMENTS AND TEST METHODS
DIN 18650-2:2010-02	POWERED PEDESTRIAN DOORS - PART 2: SAFETY AT POWERED PEDESTRIAN DOORS

Standards Referencing This Book - (Show below) - (Hide below)

EN 50081-1:1992	Electromagnetic compatibility - Generic emission standard - Part 1: Residential, commercial and light industry
EN 982:1996+A1:2008	Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics
EN 1088:1995+A2:2008	Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection
DIN EN 60664-1 : 2008	INSULATION COORDINATION FOR EQUIPMENT WITHIN LOW-VOLTAGE SYSTEMS - PART 1: PRINCIPLES, REQUIREMENTS AND TESTS
CLC/TS 61496-2:2006	Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs)
IEC 61000-4-4 : 3.0EN+(REDLINE+VERSION)	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-4: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - ELECTRICAL FAST TRANSIENT/BURST IMMUNITY TEST
IEC 61000-6-2:2016	Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity standard for industrial environments
EN ISO 14121-1:2007	Safety of machinery - Risk assessment - Part 1: Principles (ISO 14121-1:2007)
IEC 60204-1:2016	Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
IEC 60947-5-1 : 4.0	LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 5-1: CONTROL CIRCUIT DEVICES AND SWITCHING ELEMENTS - ELECTROMECHANICAL CONTROL CIRCUIT DEVICES
IEC 61000-4-4:2012 RLV	Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test
EN 61000-4-2:2009	Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test
ISO 14121-1:2007	Safety of machinery Risk assessment Part 1: Principles
IEC 61000-4-6 : 4.0	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-6: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - IMMUNITY TO CONDUCTED DISTURBANCES, INDUCED BY RADIO-FREQUENCY FIELDS
IEC 61000-4-6:2013	Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields
EN 61000-4-3 : 2006 AMD 2 2010	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-3: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - RADIATED, RADIO-FREQUENCY, ELECTROMAGNETIC FIELD IMMUNITY TEST
IEC 60068-2-3:1969	Basic environmental testing procedures - Part 2-3: Tests - Test Ca: Damp heat, steady state
EN ISO 12100-1:2003/A1:2009	SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 1: BASIC TERMINOLOGY, METHODOLOGY
CLC/TS 61496-3:2008	Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 3: Particular requirements for Active Opto-electronic Protective Devices responsive to Diffuse Reflection (AOPDDR)
EN 61496-1:2013/AC:2015	SAFETY OF MACHINERY - ELECTRO-SENSITIVE PROTECTIVE EQUIPMENT - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS AND TESTS (IEC 61496-1:2012)
EN 61000-6-2:2005/corrigendum:2005	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-2: GENERIC STANDARDS - IMMUNITY FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENTS (IEC 61000-6-2:2005)
IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV	Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
EN 953:1997+A1:2009	Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards
IEC 61496-3:2008	Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 3: Particular requirements for Active Opto-electronic Protective Devices responsive to Diffuse Reflection (AOPDDR)
IEC 61000-4-2:2008	Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test
IEC 61000-4-3:2006+AMD1:2007+AMD2:2010 CSV	Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test
IEC 60439-1:1999+AMD1:2004 CSV	Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies
ISO 12100-2:2003	Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 2: Technical principles
DIN EN 60068-2-78 : 2014	ENVIRONMENTAL TESTING - PART 2-78: TESTS - TEST CAB: DAMP HEAT, STEADY STATE (IEC 60068-2-78:2012)
EN ISO 12100-2:2003/A1:2009	SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 2: TECHNICAL PRINCIPLES
IEC 61496-1:2012	Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests
EN 60439-1:1999/A1:2004	LOW VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR ASSEMBLIES - PART 1 - TYPE TESTED AND PARTIALLY TYPE TESTED ASSEMBLIES
EN 60068-2-29:1993	Environmental testing - Part 2: Tests - Test Eb and guidance: Bump
EN 60068-2-6:2008	Environmental testing - Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal)
EN 983:1996+A1:2008	Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Pneumatics
EN 954-1 : 1996	SAFETY OF MACHINERY - SAFETY-RELATED PARTS OF CONTROL SYSTEMS - PART 1: GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN
ISO 12100-1:2003	Safety of machinery Basic concepts, general principles for design Part 1: Basic terminology, methodology
EN 61000-4-4:2012	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-4: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - ELECTRICAL FAST TRANSIENT/BURST IMMUNITY TEST (IEC 61000-4-4:2012)
IEC 60068-2-29:1987	Environmental testing. Part 2: Tests. Test Eb and guidance: Bump
EN 61000-4-6:2014/AC:2015	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-6: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - IMMUNITY TO CONDUCTED DISTURBANCES, INDUCED BY RADIO-FREQUENCY FIELDS (IEC 61000-4-6:2013)
EN 60529:1991/AC:2016-12	DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015)
IEC 60068-2-14:2009	Environmental testing - Part 2-14: Tests - Test N: Change of temperature
IEC 61000-6-2 : 3.0:2016	ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-2: GENERIC STANDARDS - IMMUNITY STANDARD FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENTS
IEC 60664-1:2007	Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests
EN 60068-2-14:2009	Environmental testing - Part 2-14: Tests - Test N: Change of temperature
IEC 61496-2:2013	Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs)
EN 60204-1 : 2006 COR 2010	SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS

Categories associated with this Standard - (Show below) - (Hide below)

Sub-Categories associated with this Standard - (Show below) - (Hide below)

Add To Cart

Product Format

Quantity

Buy now

Add to cart

Create account