La présente Norme internationale prescrit deux méthodes pour échantillonner une population de cigarettes, fabriquées pour la vente, en vue de la préparation d'échantillons. Différents modes opératoires sont décrits (voir Tableau 1), selon que l'échantillonnage est exécuté au point de vente, dans les locaux du fabricant, ou dans les entrepots de l'importateur ou du distributeur. a) L'échantillonnage 'à un moment donné' fournit une estimation ponctuelle d'une ou de plusieurs caractéristiques des cigarettes. L'échantillonnage est effectué sur une période aussi courte que possible, n'excédant pas 14 jours. b) L'échantillonnage 'sur une période de longue durée' fournit une estimation continue d'une ou de plusieurs caractéristiques des cigarettes. Il peut être considéré en pratique comme une série d'échantillonnages pris chacun 'à un moment donné'. La présente Norme internationale donne des informations sur le traitement statistique des données et fournit des estimations, fondées sur l'expérience pratique, de l'ordre de classement en goudron, nicotine et monoxyde de carbone existant lorsque l'échantillonnage et le fumage des produits sont réalisés selon les modes opératoires prescrits.