VDE 0110-1 : 2008

Vorwort
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Grundlage der Isolationskoordination
  4.1 Allgemeines
  4.2 Isolationskoordination in Bezug auf die Spannung
  4.3 Spannungen und Bemessungsspannungen
  4.4 Frequenz
  4.5 Dauer der Spannungsbeanspruchung
  4.6 Verschmutzung
  4.7 Angaben am Betriebsmittel oder in der Dokumentation
  4.8 Isolierstoffe
5 Anforderungen und Regeln für die Bemessung
  5.1 Bemessung der Luftstrecken
  5.2 Bemessung der Kriechstrecken
  5.3 Anforderungen an die Ausführung der festen Isolierung
6 Prüfungen und Messungen
  6.1 Prüfungen
  6.2 Messung der Luft- und Kriechstrecken
Anhang A (informativ) Grundlegende Daten über das Stehvermögen
                         von Luftstrecken
Anhang B (informativ) Nennspannungen von Stromversorgungssystemen
                         (Netze) bei verschiedenen Arten der
                         Überspannungsbegrenzung
Anhang C (normativ) Teilentladungsprüfverfahren
                         C.1 Prüfschaltungen
                             C.1.1 Allgemeines
                             C.1.2 Prüfschaltung für geerdete
                                   Prüflinge
                             C.1.3 Prüfschaltung für nicht
                                   geerdete Prüflinge
                             C.1.4 Auswahlkriterien
                             C.1.5 Messimpedanz
                             C.1.6 Kopplungskondensator C[k]
                             C.1.7 Filter
                         C.2 Parameter der Prüfung
                             C.2.1 Allgemeines
                             C.2.2 Anforderungen an die Prüfspannung
                             C.2.3 Klimatische Bedingungen
                         C.3 Anforderungen an die Messeinrichtung
                             C.3.1 Allgemeines
                             C.3.2 Einteilung von TE-Messgeräten
                             C.3.3 Bandbreite der Prüfschaltung
                         C.4 Kalibrierung
                             C.4.1 Kalibrierung der Ladungsstärke
                                   vor der Störpegelmessung
                             C.4.2 Nachweis des Störpegels
                             C.4.3 Kalibrierung für die TE-Prüfung
                             C.4.4 Kalibrierimpulsgenerator
Anhang D (informativ) Zusätzliche Informationen zu
                         Teilentladungsprüfverfahren
                         D.1 Messung der TE-Einsetzspannung und
                             TE-Aussetzspannung
                         D.2 Erläuterung der TE-Prüfschaltungen
                         D.3 Massnahmen zur Verringerung des
                             Störpegels
                             D.3.1 Allgemeines
                             D.3.2 Störquellen
                             D.3.3 Massnahmen zur Verringerung
                                   der Störungen
                         D.4 Anwendung der Vervielfachungsfaktoren
                             für die Prüfspannungen
Anhang E (informativ) Vergleich der in Tabelle F.4
                         festgelegten Kriechstrecken mit den
                         Luftstrecken in Tabelle A.1
Anhang F (normativ) Tabellen
Literaturhinweise
Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale
                         Publikationen mit ihren
                         entsprechenden europäischen Publikationen
Bilder
Tabellen

Dieser Teil von IEC 60664 enthält Festlegungen der Isolationskoordination für Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen. Er gilt für Betriebsmittel zum Einsatz bis zu einer Höhe von 2 000 m über Meereshöhe (NN) und mit einer Bemessungs-Wechselspannung bis 1000 V mit Nennfrequenzen bis 30 kHz oder einer Bemessungs-Gleichspannung bis 1500 V. Er legt die Anforderungen für Luftstrecken, Kriechstrecken und feste Isolierungen von Betriebsmitteln begründet auf deren Leistungsmerkmalen fest. Eingeschlossen sind Verfahren für elektrische Prüfungen in Bezug auf die Isolationskoordination.