Skip to content
Please enter a keyword to search

  • DIN EN 848-3:2013-01

    View superseded by
    Superseded A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.
    View superseded by

    SAFETY OF WOODWORKING MACHINES - ONE SIDE MOULDING MACHINES WITH ROTATING TOOLS - PART 3: NUMERICALLY CONTROLLED (NC) BORING AND ROUTING MACHINES

    Available format(s):  Hardcopy, PDF

    Superseded date:  01-04-2018

    Language(s): 

    Published date:  01-01-2013

    Publisher:  German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)

    Add To Cart

    Table of Contents - (Show below) - (Hide below)

    Vorwort
    Einleitung
    1 Anwendungsbereich
    2 Normative Verweisungen
    3 Begriffe und Benennungen
      3.1 Allgemeines
      3.2 Begriffe
    4 Liste der signifikanten Gefährdungen
    5 Sicherheitsanforderungen und/oder -massnahmen
      5.1 Allgemeines
      5.2 Steuerungen und Befehlseinrichtungen
          5.2.1 Sicherheit und Zuverlässigkeit von Steuerungen
          5.2.2 Anordnung von Stellteilen
          5.2.3 In-Gang-Setzen
          5.2.4 Normales Stillsetzen
          5.2.5 Not-Aus
          5.2.6 Betriebshalt
          5.2.7 Betriebsartenwahlschalter
          5.2.8 Drehzahlüberwachung und Drehzahlsteuerung
          5.2.9 Verriegelung von trennenden Schutzeinrichtungen,
                 nicht trennenden Schutzeinrichtungen,
                 Bewegungen und Funktionen
          5.2.10 Fehler in der Energieversorgung
          5.2.11 Fehler in den Steuerkreisen
      5.3 Schutzmassnahmen gegen mechanische Gefährdungen
          5.3.1 Standsicherheit
          5.3.2 Risiko durch Bruch während des Betriebs
          5.3.3 Werkzeugträger
          5.3.4 Bremsung der Werkzeugspindel
          5.3.5 Einrichtungen, welche das Risiko des
                 Wegschleuderns minimieren
          5.3.6 Werkstückauflagen und Werkstückführungen
          5.3.7 Verhinderung des Zugriffs auf bewegte
                 Maschinenteile und Einrichtungen zur
                 Minimierung der Auswirkung des Wegschleuderns
          5.3.8 Spanneinrichtungen
      5.4 Schutzmassnahmen gegen Gefährdungen nicht
          mechanischer Art
          5.4.1 Feuer
          5.4.2 Lärm
          5.4.3 Emission von Spänen und Staub
          5.4.4 Elektrizität
          5.4.5 Ergonomie und Handhabung
          5.4.6 Beleuchtung
          5.4.7 Pneumatik
          5.4.8 Hydraulik
          5.4.9 Statische Elektrizität
          5.4.10 Elektromagnetische Verträglichkeit
          5.4.11 Laser
          5.4.12 Unbeabsichtigte Bewegungen
          5.4.13 Netz-Trenneinrichtungen
          5.4.14 Instandhaltung
    6 Benutzerinformation
      6.1 Warneinrichtung
      6.2 Kennzeichnung
      6.3 Betriebsanleitung
    Anhang A (informativ) Verwendung sicherheitstechnisch
                           bewährter Bauteile
    Anhang B (normativ) Betriebsbedingungen für die Lärmmessung
                           B.1 Allgemeines
                           B.2 Betriebsbedingungen für Fräsaggregate
                               von NC-Fräsmaschinen und kombinierten
                               NC-Bohr- und Fräsmaschinen
                               B.2.1 Allgemeines
                               B.2.2 Lärmmessungen
                               B.2.3 Allgemeines Datenblatt
                           B.3 Betriebsbedingungen für Bohraggregate
                               von NC-Bohrmaschinen und kombinierten
                               NC-Bohr- und Fräsmaschinen
                               B.3.1 Allgemeines
                               B.3.2 Lärmmessungen
                               B.3.3 Allgemeines Datenblatt
    Anhang C (normativ) Vorhänge an NC-Fräsmaschinen und
                           kombinierten NC-Bohr- und
                           Fräsmaschinen - Prüfmethode für
                           Projektilaufprall
                           C.1 Allgemeines
                           C.2 Prüfmethode
                               C.2.1 Einleitende Bemerkungen
                               C.2.2 Prüfausrüstung
                               C.2.3 Prüfverfahren
                           C.3 Ergebnisse
                           C.4 Beurteilung
                           C.5 Prüfbericht
    Anhang D (informativ) Prüfeinrichtung für die Aufprallprüfung
    Anhang E (normativ) Bremsenprüfungen
                           E.1 Bedingungen für Bremsenprüfungen
                           E.2 Prüfungen
                               E.2.1 Ungebremste Auslaufzeit
                               E.2.2 Gebremste Auslaufzeit
    Anhang F (normativ) Verwendung von elektronischen Bauteilen
                           F.1 Allgemeines
                           F.2 SRECS
                               F.2.1 Bauteile, Hardware
                               F.2.2 Sicherheitsbezogene Software
    Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser Europäischen
                           Norm und den grundlegenden
                           Anforderungen der EG-Richtlinie
                           98/37/EG
    Literaturhinweise
    Bilder
    Tabellen

    General Product Information - (Show below) - (Hide below)

    Document Type Standard
    Publisher German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
    Status Superseded
    Superseded By

    Standards Referencing This Book - (Show below) - (Hide below)

    EN 1005-4:2005+A1:2008 Safety of machinery - Human physical performance - Part 4: Evaluation of working postures and movements in relation to machinery
    ISO 11202:2010 Acoustics Noise emitted by machinery and equipment Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying approximate environmental corrections
    EN ISO 11204:2010 Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying accurate environmental corrections (ISO 11204:2010)
    EN 894-3:2000+A1:2008 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators
    EN 848-2 : 2007 COR 2012 SAFETY OF WOODWORKING MACHINES - ONE SIDE MOULDING MACHINES WITH ROTATING TOOL - PART 2: SINGLE SPINDLE HAND FED/INTEGRATED FED ROUTING MACHINES
    ISO 4871:1996 Acoustics — Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment
    EN 1037:1995+A1:2008 Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up
    ISO 3744:2010 Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane
    EN 61800-5-2:2017 Adjustable speed electrical power drive systems - Part 5-2: Safety requirements - Functional
    EN 60825-1:2014/AC:2017-06 SAFETY OF LASER PRODUCTS - PART 1: EQUIPMENT CLASSIFICATION AND REQUIREMENTS (IEC 60825-1:2014)
    EN 61508-1:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 1: General requirements
    EN 1088:1995+A2:2008 Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection
    CLC/TS 61496-2:2006 Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs)
    EN ISO 3743-2:2009 Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields - Part 2: Methods for special reverberation test rooms (ISO 3743-2:1994)
    ISO/TR 11688-1:1995 Acoustics Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment Part 1: Planning
    EN 894-2:1997+A1:2008 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays
    ISO 3743-2:1994 Acoustics Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields Part 2: Methods for special reverberation test rooms
    IEC 60947-4-1:2009+AMD1:2012 CSV Low-voltage switchgear and controlgear - Part 4-1: Contactors and motor-starters - Electromechanical contactors and motor-starters
    ISO 7960:1995 Airborne noise emitted by machine tools Operating conditions for woodworking machines
    DIN EN 50525-1 : 2012 ELECTRIC CABLES - LOW VOLTAGE ENERGY CABLES OF RATED VOLTAGES UP TO AND INCLUDING 450/750 V (U[0]/U) - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
    EN 1093-9:1998+A1:2008 Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 9: Pollutant concentration parameter, room method
    ISO 9614-1:1993 Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 1: Measurement at discrete points
    ISO 4413:2010 Hydraulic fluid power General rules and safety requirements for systems and their components
    EN 614-2:2000+A1:2008 Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks
    EN 50370-2:2003 Electromagnetic compatibility (EMC) - Product family standard for machine tools - Part 2: Immunity
    EN 1837:1999+A1:2009 Safety of machinery - Integral lighting of machines
    EN 349:1993+A1:2008 Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body
    IEC 60204-1:2016 Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
    EN ISO 13850:2015 Safety of machinery - Emergency stop function - Principles for design (ISO 13850:2015)
    EN 1005-1:2001+A1:2008 Safety of machinery - Human physical performance - Part 1: Terms and definitions
    EN 1005-2:2003+A1:2008 Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery
    IEC 60947-5-1 : 4.0 LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 5-1: CONTROL CIRCUIT DEVICES AND SWITCHING ELEMENTS - ELECTROMECHANICAL CONTROL CIRCUIT DEVICES
    IEC 60825-1:2014 Safety of laser products - Part 1: Equipment classification and requirements
    EN 12779:2015 Safety of woodworking machines - Chip and dust extraction systems with fixed installation - Safety requirements
    ISO 7984:1988 Woodworking machines Technical classification of woodworking machines and auxiliary machines for woodworking
    EN 1760-1:1997+A1:2009 Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 1: General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and pressure sensitive floors
    IEC 61508-4:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 4: Definitions and abbreviations (see Functional Safety and IEC 61508)
    EN ISO 3745:2012/A1:2017 ACOUSTICS - DETERMINATION OF SOUND POWER LEVELS AND SOUND ENERGY LEVELS OF NOISE SOURCES USING SOUND PRESSURE - PRECISION METHODS FOR ANECHOIC ROOMS AND HEMI-ANECHOIC ROOMS (ISO 3745:2012/AMD 1:2017)
    EN 614-1:2006+A1:2009 Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles
    EN ISO 13857:2008 Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2008)
    EN ISO 11688-2 : 2000 ACOUSTICS - RECOMMENDED PRACTICE FOR THE DESIGN OF LOW-NOISE MACHINERY AND EQUIPMENT - PART 2: INTRODUCTION TO THE PHYSICS OF LOW-NOISE DESIGN
    ISO 12100:2010 Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction
    HD 22-1 : 200S4 CABLES OF RATED VOLTAGES UP TO AND INCLUDING 450/750 V AND HAVING THERMOSETTING INSULATION - GENERAL REQUIREMENTS
    HD 21.1 : 200S4 CABLES OF RATED VOLTAGES UP TO AND INCLUDING 450/750 V AND HAVING THERMOPLASTIC INSULATION - GENERAL REQUIREMENTS
    VDE 0285-525-1 : 2012 Electric cables – Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) Part 1: General requirements; German version EN 50525-1:2011
    EN 61508-2:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 2: Requirements for electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems
    ISO 3746:2010 Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane
    DIN EN 50525-2-21 : 2012 ELECTRIC CABLES - LOW VOLTAGE ENERGY CABLES OF RATED VOLTAGES UP TO AND INCLUDING 450/750 V (U[0]/U) - PART 2-21: CABLES FOR GENERAL APPLICATIONS - FLEXIBLE CABLES WITH CROSSLINKED ELASTOMERIC INSULATION
    EN ISO 3746:2010 Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:2010)
    EN 61496-1:2013/AC:2015 SAFETY OF MACHINERY - ELECTRO-SENSITIVE PROTECTIVE EQUIPMENT - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS AND TESTS (IEC 61496-1:2012)
    EN 60947-4-1 : 2010 AMD 1 2012 LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 4-1: CONTACTORS AND MOTOR-STARTERS - ELECTROMECHANICAL CONTACTORS AND MOTOR-STARTERS (IEC 60947-4-1:2009/A1:2012)
    IEC 60529:1989+AMD1:1999+AMD2:2013 CSV Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
    EN ISO 3744:2010 Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010)
    EN 847-2:2017 Tools for woodworking - Safety requirements - Part 2: Requirements for the shank of shank mounted milling tools/circular saw blades
    EN ISO 4414:2010 Pneumatic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4414:2010)
    EN 62061:2005/A2:2015 SAFETY OF MACHINERY - FUNCTIONAL SAFETY OF SAFETY-RELATED ELECTRICAL, ELECTRONIC AND PROGRAMMABLE ELECTRONIC CONTROL SYSTEMS (IEC 62061:2005/A2:2015)
    IEC 60439-1:1999+AMD1:2004 CSV Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies
    ISO 13857:2008 Safety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs
    IEC 61496-1:2012 Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 1: General requirements and tests
    EN 60439-1:1999/A1:2004 LOW VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR ASSEMBLIES - PART 1 - TYPE TESTED AND PARTIALLY TYPE TESTED ASSEMBLIES
    EN ISO 12100:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010)
    EN 847-1:2017 Tools for woodworking - Safety requirements - Part 1: Milling tools, circular saw blades
    EN ISO 3743-1:2010 Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small movable sources in reverberant fields - Part 1: Comparison method for a hard-walled test room (ISO 3743-1:2010)
    EN ISO 13849-1:2015 Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2015)
    ISO 4414:2010 Pneumatic fluid power General rules and safety requirements for systems and their components
    ISO 13850:2015 Safety of machinery Emergency stop function Principles for design
    EN ISO 4871:2009 Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)
    EN 1005-3:2002+A1:2008 Safety of machinery - Human physical performance - Part 3: Recommended force limits for machinery operation
    EN 1760-3:2004+A1:2009 Safety of machinery - Pressure sensitive protective devices - Part 3: General principles for the design and testing of pressure sensitive bumpers, plates, wires and similar devices
    IEC 61508-1:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 1: General requirements (see Functional Safety and IEC 61508)
    EN 60529:1991/AC:2016-12 DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015)
    IEC 62061:2005+AMD1:2012+AMD2:2015 CSV Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems
    ISO 3745:2012 Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Precision methods for anechoic rooms and hemi-anechoic rooms
    EN ISO 4413:2010 Hydraulic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4413:2010)
    EN 50370-1 : 2005 Electromagnetic compatibility (EMC) - Product family standard for machine tools - Part 1: Emission
    VDE 0285-525-2-21 : 2012 Electric cables – Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) Part 2-21: Cables for general applications – Flexible cables with crosslinked elastomeric insulation; German version EN 50525-2-21:2011
    EN ISO 11688-1:2009 Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995)
    ISO 13849-1:2015 Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design
    ISO/TR 11688-2:1998 Acoustics Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment Part 2: Introduction to the physics of low-noise design
    EN ISO 9614-1:2009 Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity - Part 1: Measurement at discrete points (ISO 9614-1:1993)
    EN ISO 11202:2010 Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying approximate environmental corrections (ISO 11202:2010)
    IEC 61508-2:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 2: Requirements for electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems (see Functional Safety and IEC 61508)
    ISO 11204:2010 Acoustics Noise emitted by machinery and equipment Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying accurate environmental corrections
    EN 1093-11:2001+A1:2008 Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 11: Decontamination index
    IEC 61800-5-2:2016 Adjustable speed electrical power drive systems - Part 5-2: Safety requirements - Functional
    IEC 61496-2:2013 Safety of machinery - Electro-sensitive protective equipment - Part 2: Particular requirements for equipment using active opto-electronic protective devices (AOPDs)
    ISO 3743-1:2010 Acoustics Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure Engineering methods for small movable sources in reverberant fields Part 1: Comparison method for a hard-walled test room
    EN 60204-1 : 2006 COR 2010 SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
    EN 61508-4:2010 Functional safety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems - Part 4: Definitions and abbreviations
    EN 894-1:1997+A1:2008 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators
    View more information

    • Access your standards online with a subscription

      Features

      • Simple online access to standards, technical information and regulations
      • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications
      • Multi - user online standards collection: secure, flexibile and cost effective