Skip to content
Please enter a keyword to search

  • DIN EN ISO 20109:2016-02 (Draft)

    Superseded A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

    SIMULTANEOUS INTERPRETING - EQUIPMENT - REQUIREMENTS (ISO 20109:2016)

    Available format(s):  Hardcopy, PDF

    Superseded date:  07-03-2021

    Language(s):  German

    Published date:  01-01-2016

    Publisher:  German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)

    Add To Cart

    Table of Contents - (Show below) - (Hide below)

    National foreword
    National Annex NA (informative) - Bibliography
    European foreword
    Foreword
    Introduction
    1 Scope
    2 Normative references
    3 Terms and definitions
    4 Overall interpreting system
    5 Interpreter console
    6 Microphones
    7 Interpreters' headphones/headset
    8 Portable interpreting system
    Annex A (normative) - Accessibility and usability
            of interpreter consoles
    Annex B (normative) - Furniture and equipment
    Annex C (normative) - System operation
    Bibliography

    Abstract - (Show below) - (Hide below)

    Describes requirements for equipment used for simultaneous interpreting.

    General Product Information - (Show below) - (Hide below)

    Comment Closes On
    Development Note Applies in conjunction with DIN EN ISO 2603 issue 03-2017 and DIN EN ISO 4043 issue 03-2017. (03/2017)
    Document Type Draft
    Publisher German Institute for Standardisation (Deutsches Institut für Normung)
    Status Superseded

    Standards Referenced By This Book - (Show below) - (Hide below)

    DIN EN ISO 2603:2016-02 (Draft) SIMULTANEOUS INTERPRETING - PERMANENT BOOTHS - REQUIREMENTS (ISO 2603:2016)
    DIN EN ISO 4043:2016-02 (Draft) SIMULTANEOUS INTERPRETING - MOBILE BOOTHS - REQUIREMENTS (ISO 4043:2016)

    Standards Referencing This Book - (Show below) - (Hide below)

    DIN EN 60268-7:2011-08 Sound system equipment - Part 7: Headphones and earphones (IEC 60268-7:2010); German version EN 60268-7:2011
    DIN EN 60268-4:2016-07 SOUND SYSTEM EQUIPMENT - PART 4: MICROPHONES (IEC 60268-4:2014)
    DIN EN ISO 9241-303:2012-03 Ergonomics of human-system interaction - Part 303: Requirements for electronic visual displays (ISO 9241-303:2011)
    DIN EN ISO 2603:2016-02 (Draft) SIMULTANEOUS INTERPRETING - PERMANENT BOOTHS - REQUIREMENTS (ISO 2603:2016)
    IEC 60268-7:2010 Sound system equipment - Part 7: Headphones and earphones
    ISO 9241-303:2011 Ergonomics of human-system interaction — Part 303: Requirements for electronic visual displays
    DIN CEN ISO/TR 22411;DIN SPEC 33421:2014-12 ERGONOMICS DATA AND GUIDELINES FOR THE APPLICATION OF ISO/IEC GUIDE 71 TO PRODUCTS AND SERVICES TO ADDRESS THE NEEDS OF OLDER PERSONS AND PERSONS WITH DISABILITIES (ISO/TR 22411:2008)
    ISO 639-3:2007 Codes for the representation of names of languages — Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages
    DIN EN ISO 9241-410:2012-12 ERGONOMICS OF HUMAN-SYSTEM INTERACTION - PART 410: DESIGN CRITERIA FOR PHYSICAL INPUT DEVICES (ISO 9241-410:2008 + AMD.1:2012)
    DIN EN ISO 24503:2011-05 Ergonomics - Accessible design - Tactile dots and bars on consumer products (ISO 24503:2011)
    EN 1335-1 : 2000 COR 2002 OFFICE FURNITURE - OFFICE WORK CHAIR - PART 1: DIMENSIONS - DETERMINATION OF DIMENSIONS
    ISO 2603:2016 Simultaneous interpreting — Permanent booths — Requirements
    ISO/IEC Guide 71:2014 Guide for addressing accessibility in standards
    ISO 4043:2016 Simultaneous interpreting — Mobile booths — Requirements
    DIN EN ISO 4043:2016-02 (Draft) SIMULTANEOUS INTERPRETING - MOBILE BOOTHS - REQUIREMENTS (ISO 4043:2016)
    ISO/TR 22411:2008 Ergonomics data and guidelines for the application of ISO/IEC Guide 71 to products and services to address the needs of older persons and persons with disabilities
    ISO 24503:2011 Ergonomics Accessible design Tactile dots and bars on consumer products
    IEC 60268-4:2014 Sound system equipment - Part 4: Microphones
    ISO 9241-410:2008 Ergonomics of human-system interaction Part 410: Design criteria for physical input devices
    DIN CEN ISO/TR 22411;DIN SPEC 33421:2014-12 ERGONOMICS DATA AND GUIDELINES FOR THE APPLICATION OF ISO/IEC GUIDE 71 TO PRODUCTS AND SERVICES TO ADDRESS THE NEEDS OF OLDER PERSONS AND PERSONS WITH DISABILITIES (ISO/TR 22411:2008)
    View more information

    • Access your standards online with a subscription

      Features

      • Simple online access to standards, technical information and regulations
      • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications
      • Multi - user online standards collection: secure, flexibile and cost effective