• IEC 60034-18-1:2010

    Superseded A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

    Rotating electrical machines - Part 18-1: Functional evaluation of insulation systems - General guidelines

    Available format(s):  Hardcopy, PDF, PDF 3 Users, PDF 5 Users, PDF 9 Users

    Superseded date:  22-12-2022

    Language(s):  English - French

    Published date:  10-03-2010

    Publisher:  International Electrotechnical Committee

    Add To Cart

    Table of Contents - (Show below) - (Hide below)

    FOREWORD
    INTRODUCTION
    1 Scope
    2 Normative references
    3 Terms and definitions
    4 General aspects of functional evaluation
    5 Thermal functional tests
    6 Electrical functional tests
    7 Mechanical functional tests
    8 Environmental functional tests
    9 Multifactor functional tests
    Bibliography

    Abstract - (Show below) - (Hide below)

    IEC 60034-18-1:2010 deals with the general guidelines for functional evaluation of electrical insulation systems, used or proposed to be used in rotating electrical machines within the scope of IEC 60034-1, in order to qualify them. The main changes of this new edition with respect to the previous one are as follows:
    - provides general guidelines for functional evaluation of different types of windings as before but beyond that for electrical evaluation of windings which are electrically stressed by converter-supply;
    - is now focused on general guidelines with all technical details of procedures and qualification principles moved to the subsequent parts;
    - details additional general aspects of functional evaluation, particularly the statistical procedure for comparison between reference and candidate insulation systems and the evaluation of minor component or manufacturing changes;
    - contains a new acceptance test for verifying the expected production quality level of the insulation systems;
    - restricts the classification of insulation systems as a result of the functional evaluation to thermal classification.

    General Product Information - (Show below) - (Hide below)

    Committee TC 2
    Development Note Stability date: 2019. (09/2017)
    Document Type Standard
    Publisher International Electrotechnical Committee
    Status Superseded
    Superseded By
    Supersedes

    Standards Referenced By This Book - (Show below) - (Hide below)

    CEI CLC/TS 60034-18-42 : 2012 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-42: QUALIFICATION AND ACCEPTANCE TESTS FOR PARTIAL DISCHARGE RESISTANT ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (TYPE 2) USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS
    08/30184583 DC : DRAFT JUNE 2008 BS IEC/TS 60034-18-32 - ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-32: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - ELECTRICAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES
    03/306455 DC : DRAFT APR 2003 IEC 61857-1 ED.2.0 - ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS - PROCEDURES FOR THERMAL EVALUATION - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS - LOW-VOLTAGE
    08/30177750 DC : DRAFT FEB 2008 BS EN 61857-1 - ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS - PROCEDURES FOR THERMAL EVALUATION - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS - LOW-VOLTAGE
    CEI EN 60034-18-34 : 2013 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-34: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - EVALUATION OF THERMOMECHANICAL ENDURANCE OF INSULATION SYSTEMS
    CEI EN 60034-18-21 : 2014 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-21: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR WIRE-WOUND WINDINGS - THERMAL EVALUATION AND CLASSIFICATION
    CEI EN 61857-1 : 2010 ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS - PROCEDURES FOR THERMAL EVALUATION - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS - LOW-VOLTAGE
    I.S. EN 60034-18-31:2012 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-31: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - THERMAL EVALUATION AND CLASSIFICATION OF INSULATION SYSTEMS USED IN ROTATING MACHINES (IEC 60034-18-31:2012 (EQV))
    I.S. EN 60034-18-21:2013 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - - PART 18-21: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR WIREWOUND WINDINGS - THERMAL EVALUATION AND CLASSIFICATION (IEC 60034-18-21:2012 (EQV))
    IEC TS 60034-18-33:2010 Rotating electrical machines - Part 18-33: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Multifactor evaluation by endurance under simultaneous thermal and electrical stresses
    NF EN 60034-18-41 : 2014 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-41: PARTIAL DISCHARGE FREE ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (TYPE 1) USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS - QUALIFICATION AND QUALITY CONTROL TESTS
    EN 60034-18-41:2014 Rotating electrical machines - Part 18-41: Partial discharge free electrical insulation systems (Type I) used in rotating electrical machines fed from voltage converters - Qualification and quality control tests
    EN 60034-18-32:2010 Rotating electrical machines - Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation by electrical endurance
    EN 60034-18-34:2012 Rotating electrical machines - Part 18-34: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation of thermomechanical endurance of insulation systems
    EN 60034-18-31 : 2012 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-31: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - THERMAL EVALUATION AND CLASSIFICATION OF INSULATION SYSTEMS USED IN ROTATING MACHINES (IEC 60034-18-31:2012)
    BS IEC TS 60034-18.34 : 2000 AMD 16621 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-34: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - EVALUATION OF THERMOMECHANICAL ENDURANCE OF INSULATION SYSTEMS
    DD CLC/TS 60034-18-34:2004 Rotating electrical machines. Functional evaluation of insulation systems Test procedures for form-wound windings. Evaluation of thermomechanical endurance of insulation systems
    03/112421 DC : DRAFT NOV 2003 IEC 60034-18-41 TS ED.1 - ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-41: EVALUATION AND QUALIFICATION OF ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES WHEN FED FROM VOLTAGE CONVERTERS
    BS EN 60034-18-21:2013 Rotating electrical machines Functional evaluation of insulation systems. Test procedures for wire-wound windings. Thermal evaluation and classification
    I.S. EN 60034-18-41:2014 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-41: PARTIAL DISCHARGE FREE ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (TYPE 1) USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS - QUALIFICATION AND QUALITY CONTROL TESTS
    S.R. CLC/TS 60034-18-42:2011 ACCEPTANCE TESTS FOR PARTIAL DISCHARGE RESISTANT ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (TYPE 2) USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS
    CEI EN 60034-18-32 : 2011 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-32: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - EVALUATION OF ELECTRICAL ENDURANCE
    DD CLC/TS 60034-18-33:2011 Rotating electrical machines Functional evaluation of insulation systems. Test procedures for form-wound windings. Multifactor evaluation by endurance under simultaneous thermal and electrical stresses
    NF EN 60034 18-21 : 2013 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-21: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR WIRE-WOUND WINDINGS - THERMAL EVALUATION AND CLASSIFICATION
    CLC/TS 60034-18-33:2011 Rotating electrical machines - Part 18-33: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Multifactor evaluation by endurance under simultaneous thermal and electrical stresses
    BS EN 60034-18-34:2012 Rotating electrical machines Functional evaluation of insulation systems. Test procedures for form-wound windings. Evaluation of thermomechanical endurance of insulation systems
    BS EN 61857-1:2009 Electrical insulation systems. Procedures for thermal evaluation General requirements. Low-voltage
    NF EN 60034-18-42 : 2017 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-42: PARTIAL DISCHARGE RESISTANT ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (TYPE 2) USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS - QUALIFICATION TESTS
    I.S. EN 60034-18-42:2017 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-42: PARTIAL DISCHARGE RESISTANT ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (TYPE 2) USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS - QUALIFICATION TESTS
    CLC/TS 60034-18-42:2011 Rotating electrical machines - Part 18-42: Qualification and acceptance tests for partial discharge resistant electrical insulation systems (Type II) used in rotating electrical machines fed from voltage converters
    I.S. EN 60034-18-32:2010 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-32: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - EVALUATION BY ELECTRICAL ENDURANCE
    IEEE DRAFT 434 : D10 2006 FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS FOR AC ELECTRIC MACHINES RATED 2300 V AND ABOVE
    IEC TS 60034-18-42:2008 Rotating electrical machines - Part 18-42: Qualification and acceptance tests for partial discharge resistant electrical insulation systems (Type II) used in rotating electrical machines fed from voltage converters
    I.S. EN 61857-1:2009 ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS - PROCEDURES FOR THERMAL EVALUATION - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS - LOW-VOLTAGE
    IEC TS 60034-18-34:2000 Rotating electrical machines - Part 18-34: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation of thermomechanical endurance of insulation systems
    08/30176387 DC : DRAFT JAN 2008 BS EN 60034-18-21 - ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-21: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR WIRE-WOUND WINDINGS - THERMAL EVALUATION AND CLASSIFICATION
    IEEE 434-2006 IEEE Guide for Functional Evaluation of Insulation Systems for AC Electric Machines Rated 2300 V and Above
    BS EN 60034-18-41:2014 Rotating electrical machines Partial discharge free electrical insulation systems (Type I) used in rotating electrical machines fed from voltage converters. Qualification and quality control tests
    BS EN 60034-18-31:2012 Rotating electrical machines Functional evaluation of insulation systems. Test procedures for form-wound windings. Thermal evaluation and classification of insulation systems used in rotating machines
    DD CLC/TS 60034-18-42:2011 Rotating electrical machines Qualification and acceptance tests for partial discharge resistant electrical insulation systems (Type II) used in rotating electrical machines fed from voltage converters
    BS EN 60034-18-32:2010 Rotating electrical machines Functional evaluation of insulation systems. Test procedures for form-wound windings. Evaluation by electrical endurance
    CEI EN 60034-18-42 : 1ED 2017 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-42: PARTIAL DISCHARGE RESISTANT ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (TYPE 2) USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS - QUALIFICATION TESTS
    IEC TS 60034-18-41:2006 Rotating electrical machines - Part 18-41: Qualification and type tests for Type I electrical insulation systems used in rotating electrical machines fed from voltage converters
    CEI EN 60034-18-31 : 2013 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-31: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - THERMAL EVALUATION AND CLASSIFICATION OF INSULATION SYSTEMS USED IN ROTATING MACHINES
    EN 60034-18-42:2017 Rotating electrical machines - Part 18-42: Partial discharge resistant electrical insulation systems (Type II) used in rotating electrical machines fed from voltage converters - Qualification tests
    IEC TS 60034-23:2003 Rotating electrical machines - Part 23: Specification for the refurbishing of rotating electrical machines
    IEC 60034-18-42:2017 Rotating electrical machines - Part 18-42: Partial discharge resistant electrical insulation systems (Type II) used in rotating electrical machines fed from voltage converters - Qualification tests
    IEC 60034-18-32:2010 Rotating electrical machines - Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation by electrical endurance
    CEI EN 60034-18-41 : 2014 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-41: PARTIAL DISCHARGE FREE ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (TYPE I) USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS - QUALIFICATION AND QUALITY CONTROL TESTS
    01/202922 DC : DRAFT APR 2001 IEC 60034-23 ED.1 - ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 23: SPECIFICATION FOR THE REFURBISHING OF ROTATING ELECTRICAL MACHINES
    10/30238620 DC : 0 BS EN 60034-18-41 TS ED - ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-41: QUALIFICATION AND QUALITY CONTROL TESTS FOR PARTIAL DISCHARGE FREE (TYPE 1) ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS
    BS EN 60034-18-42:2017 Rotating electrical machines Partial discharge resistant electrical insulation systems (Type II) used in rotating electrical machines fed from voltage converters - Qualification tests
    NF EN 60034-18-32 : 2011 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-32: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - EVALUATION BY ELECTRICAL ENDURANCE
    CLC/TS 60034-18-34:2004 Rotating electrical machines - Part 18-34: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation of thermomechanical endurance of insulation systems
    I.S. EN 60034-18-34:2012 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-34: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - EVALUATION OF THERMOMECHANICAL ENDURANCE OF INSULATION SYSTEMS (IEC 60034-18-34:2012 (EQV))
    S.R. CLC/TS 60034-18-33:2011 ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-33: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - MULTIFACTOR EVALUATION BY ENDURANCE UNDER SIMULTANEOUS THERMAL AND ELECTRICAL STRESSES
    UNE-EN 60034-18-31:2013 Rotating electrical machines - Part 18-31: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Thermal evaluation and classification of insulation systems used in rotating machines
    IEC TS 61800-8:2010 Adjustable speed electrical power drive systems - Part 8: Specification of voltage on the power interface
    IEC 61857-1:2008 Electrical insulation systems - Procedures for thermal evaluation - Part 1: General requirements - Low-voltage
    DD IEC/TS 61800-8:2010 Adjustable speed electrical power drive systems Specification of voltage on the power interface
    IEC 60034-18-41:2014 Rotating electrical machines - Part 18-41: Partial discharge free electrical insulation systems (Type I) used in rotating electrical machines fed from voltage converters - Qualification and quality control tests
    IEC 60034-18-34:2012 Rotating electrical machines - Part 18-34: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation of thermomechanical endurance of insulation systems
    IEC 60034-18-21:2012 Rotating electrical machines - Part 18-21: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for wire-wound windings - Thermal evaluation and classification
    IEC 60034-18-31:2012 Rotating electrical machines - Part 18-31: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Thermal evaluation and classification of insulation systems used in rotating machines
    09/30152273 DC : 0 BS IEC/TS 60034-20-2 - ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 20-2: PERFORMANCE CHARACTERISTICS AND TESTING SPECIFICATIONS FOR BRUSHLESS PERMANENT MAGNET MOTORS
    13/30277896 DC : 0 BS EN 60034-18-42 ED 1.0 - ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-42: QUALIFICATION AND ACCEPTANCE TESTS FOR PARTIAL DISCHARGE RESISTANT ELECTRICAL INSULATION SYSTEMS (TYPE 2) USED IN ROTATING ELECTRICAL MACHINES FED FROM VOLTAGE CONVERTERS
    15/30256504 DC : 0 BS EN 60034-23 ED 1.0 - ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 23: REPAIR, OVERHAUL AND RECLAMATION
    09/30194359 DC : 0 BS EN 60034-18-34 - ROTATING ELECTRICAL MACHINES - PART 18-34: FUNCTIONAL EVALUATION OF INSULATION SYSTEMS - TEST PROCEDURES FOR FORM-WOUND WINDINGS - EVALUATION OF THERMOMECHANICAL ENDURANCE OF INSULATION SYSTEMS
    08/30180328 DC : DRAFT MAR 2008 BS EN 61800-8 - ADJUSTABLE SPEED ELECTRICAL POWER DRIVE SYSTEMS - PART 8: SPECIFICATION OF VOLTAGE ON THE POWER INTERFACE
    EN 60034-18-21:2013 Rotating electrical machines - Part 18-21: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for wire-wound windings - Thermal evaluation and classification
    EN 61857-1:2009 Electrical insulation systems - Procedures for thermal evaluation - Part 1: General requirements - Low-voltage

    Standards Referencing This Book - (Show below) - (Hide below)

    IEC 60034-18-32:2010 Rotating electrical machines - Part 18-32: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation by electrical endurance
    IEC 60050-411:1996 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 411: Rotating machinery
    IEC 60493-1:2011 Guide for the statistical analysis of ageing test data - Part 1: Methods based on mean values of normally distributed test results
    IEC TS 60034-18-42:2008 Rotating electrical machines - Part 18-42: Qualification and acceptance tests for partial discharge resistant electrical insulation systems (Type II) used in rotating electrical machines fed from voltage converters
    IEC TS 60034-18-41:2006 Rotating electrical machines - Part 18-41: Qualification and type tests for Type I electrical insulation systems used in rotating electrical machines fed from voltage converters
    IEC TS 60034-18-34:2000 Rotating electrical machines - Part 18-34: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Evaluation of thermomechanical endurance of insulation systems
    IEC 60505:2011 Evaluation and qualification of electrical insulation systems
    IEC 60085:2007 Electrical insulation - Thermal evaluation and designation
    IEC 60034-18-22:2000 Rotating electrical machines - Part 18-22: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for wire-wound windings - Classification of changes and insulation component substitutions
    IEC 60034-18-21:2012 Rotating electrical machines - Part 18-21: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for wire-wound windings - Thermal evaluation and classification
    IEC 60034-1:2017 Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance
    IEC 60034-18-31:2012 Rotating electrical machines - Part 18-31: Functional evaluation of insulation systems - Test procedures for form-wound windings - Thermal evaluation and classification of insulation systems used in rotating machines
    IEC 62539:2007 Guide for the statistical analysis of electrical insulation breakdown data
    • Access your standards online with a subscription

      Features

      • Simple online access to standards, technical information and regulations
      • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications
      • Multi - user online standards collection: secure, flexibile and cost effective