S.R. CWA 15971-5:2009

Foreword
Introduction
1 Scope
2 Definitions
  2.1 Definitions
3 Establishment of a set of Soft Cultural Elements
  3.1 Rationale
  3.2 State of the art
      3.2.1 Locales
      3.2.2 Language identification, BCP 47
      3.2.3 The Common Locale Data Repository (CLDR)
      3.2.4 Limitations of the CLDR
  3.3 Cultural elements in eGovernment
  3.4 Factual elements
      3.4.1 Rationale
      3.4.2 Typographic conventions
      3.4.3 Personal names
  3.5 Soft Cultural Elements
      3.5.1 Methodology
      3.5.2 Description of Soft Cultural Elements
      3.5.3 Collecting data
      3.5.4 Colour conventions
      3.5.5 Propriety
      3.5.6 Formality
      3.5.7 Role of privacy vs. transparency
  3.6 Development of a formal structure
      3.6.1 Introduction
      3.6.2 Soft Cultural Element
      3.6.3 Privacy
      3.6.4 Formality
      3.6.5 Colour code
      3.6.6 Propriety
      3.6.7 Factual element
      3.6.8 Typographic convention
      3.6.9 Name ordering
      3.6.10 Personal name structure
      3.6.11 Document template
      3.6.12 Value judgement
      3.6.13 Cultural setting
      3.6.14 Language
      3.6.15 Context
      3.6.16 Simplified overview of the ontology
4 Bibliography

Defines: - factual cultural elements that are particularly relevant in a European eGovernment context that complement and extend those already in the Unicode CLDR; - soft cultural elements that are potentially suitable for inclusion in the Unicode CLDR.