Foreword
0. Introduction
1. Scope
2. Normative references
3. Risk reduction by design
3.1 Avoiding sharp edges and corners, protruding
parts, etc.
3.2 Making machines inherently safe by virtue of...
3.3 Taking into account design codes, data about
material properties, etc.
3.4 Using inherently safe technologies, processes,
energy supplies
3.5 Applying the principle of the positive mechanical
action of a component on another component
3.6 Observing ergonomic principles
3.7 Applying safety principles when designing control
systems
3.8 Preventing hazards from pneumatic and hydraulic
equipment
3.9 Preventing electrical hazard
3.10 Limiting exposure to hazards through reliability
of equipment
3.11 Limiting exposure to hazards through mechanization
and automation of loading/unloading operations
3.12 Limiting exposure to hazards through location of
the majority of setting and maintenance points
outside the danger zones
4. Safeguarding
4.1 Selection of guards and safety devices
4.2 Requirements for the design and construction of
guards and safety devices
5. Information for use
5.1 General requirements
5.2 Location and nature of information for use
5.3 Signals and warning devices
5.4 Markings, signs (pictograms), written warnings
5.5 Accompanying documents
6. Additional precautions
6.1 Precautions in view of emergency situations
6.2 Equipment, systems and arrangements contributing
to safety
Annex A (informative) Annex I of the "Machinery Directive"
A.1 Annex I of the Council Directive of 14 June 1989 on
the approximation of the laws of the Member States
relating to machinery (89/392/EEC): Essential health
and safety requirements relating to the design and
construction of machinery
A.2 Amendments to Annex I of the Directive 89/392/EEC
according to Directive 91/368/EEC published on
22 July 1991
Annex B (informative) Bibliography
Annex C (informative) Main terminological discrepancies
between EN 292 and Machinery Directive (89/392/EEC)
Annex D (informative) Trilingual alphabetical index