La présente norme fait partie d'un ensemble de normes traitant des essais statiques et dynamiques des prothèses de hanche. La présente norme spécifie une méthode de détermination des propriétés d'endurance des tiges fémorales des prothèses partielles et totales de hanche avec application de torsion. Elle précise l'appareillage et les conditions opératoires. La présente partie de l'ISO 7206 décrit une méthode de détermination des propriétés d'endurance des tiges fémorales des prothèses de hanche (totales ou partielles) lorsqu'elles sont soumises à des efforts comprenant des applications de torsion et dans des conditions opératoires bien définies. Elle définit également les conditions d'essai pour prendre en compte les paramètres importants qui influent sur les tiges fémorales et décrit le positionnement de la prothèse en vue de l'essai. La présente méthode d'essai a été mise au point pour les prothèses ayant un plan de symétrie. Elle peut ne pas convenir à d'autres types de prothèses, telles les prothèses ayant une antéversion préformée ou une tige à double courbure. La présente partie de l'ISO 7206 ne traite ni de l'examen de la prothèse, ni du compte rendu de l'essai. Ces deux points devraient faire partie d'un accord entre le laboratoire d'essais et le donneur d'ordre.