Specifies a method for calculating the recyclability rate and the recoverability rate of a new road vehicle, each expressed as a percentage by mass (mass fraction in percent) of the road vehicle, which can potentially be recycled, reused or both (recyclability rate), or recovered, reused or both (recoverability rate). The calculation is performed by the vehicle manufacturer when a new vehicle is put on the market.