DGFDB R 94.05 :2019

1 preliminary remarks
2 Scope
3 Definitions
4 normative references
5 Content and organization of the duty of care
5.1 Contents of the duty of care
5.2 Organization of the duty of care
6 Works supervision
6.1 Contents of the company supervision
6.2 Staff requirements for site supervision
6.3 Requirements for the Organization of Works Inspection
6.4 Requirements for the implementation of the company supervision
7 Supervision of the bathing business
7.1 Contents of the supervision of the bathing business
7.2 Personnel requirements for the supervision of bathing operations
7.3 Requirements for the organization of the supervision of the bathing establishment
7.3.1 General
7.3.2 Training of the personnel for the supervision of the bathing establishment
7.3.3 Organization and implementation of staffing for supervision
of the bathing establishment
8 Water supervision
8.1 Contents of the water supervision
8.2 Personnel requirements for water supervision
8.3 Requirements for the organization of water supervision
8.3.1 General
8.3.2 briefing of the water supervision staff
8.4 Requirements for the implementation of water supervision
9 supervision in special baths
9.1 Supervision of type 2 swimming pools
9.2 Supervision in sauna baths
10 Special regulations
11 school, club and group operation
11.1 School operation
11.2 Club and group operation
12 Bibliography
Appendix 1 The Combined Rescue Exercise to Demonstrate Rescue Ability (normative)
Annex 2 Sample form "Implementation of the Combined Rescue Exercise" (informative)
Annex 3 Management and supervision (informative)

This guideline of the German society for the bathing e. V., Essen, was drafted by the working group organization of the bath services committee, in which the Bundesverband Deutscher Schwimmmeister e. V., the German Life-Rescue Society e. V., the Wasserwacht of the DRK and the German Sauna Association e. V. are represented.