DGUV INFORMATION 215-612 : 2008

Vorbemerkung
1 Begriffsbestimmungen
   1.1 Organisatorische Begriffe
   1.2 Geschäftsstellenmodelle
   1.3 Banknotenbestände
   1.4 Technische Begriffe
   1.5 Arten von Überfällen
2 Allgemeine Anforderungen
   2.1 Beteiligung der Betriebs- und Personalräte
   2.2 Vergabe von Aufträgen/Beschaffung
   2.3 Prüfung, Zertifizierung und Beurteilung von
        technischen Einrichtungen durch gesetzliche
        Unfallversicherungsträger
   2.4 Erste Hilfe und psychologische Betreuung
3 Elektronische Gefahrenmeldeanlagen
   3.1 Allgemeines
   3.2 Arten elektronischer Gefahrenmeldeanlagen
   3.3 Anforderungen, Planung, Installation
   3.4 Übertragungswege
   3.5 Ausnahmeregelungen für Sonderfälle
   3.6 Alarm empfangende Stellen
4 Optische Raumüberwachungsanlagen
   4.1 Ziel der Installation Optischer
        Raumüberwachungsanlagen (ORÜA)
   4.2 Videosysteme
        4.2.1 Anforderungen an die Aufzeichnungsqualität
        4.2.2 Anforderungen an die Aufzeichnung
        4.2.3 Datensicherung
        4.2.4 Schutz vor Manipulation und Missbrauch
        4.2.5 Installationsorte der Videokameras
        4.2.6 Installationsbeispiele Videotechnik
        4.2.7 Zusätzliche Empfehlungen
        4.2.8 Dauerhafte Aufzeichnung
        4.2.9 Projektierung, Installation und Wartung
        4.2.10 Übergabe an den Betreiber
        4.2.11 Mängel und deren Beseitigung
   4.3 Einzelbildkameras
        4.3.1 Anforderungen an die Aufnahmequalität
        4.3.2 Technische Anforderungen an Einzelbildkameras
        4.3.3 Mängel und deren Beseitigung
5 Telefon
6 Fassaden und Raumelemente zu gesicherten Bereichen
   6.1 Eingänge mit Publikumsverkehr
   6.2 Eingänge ohne Publikumsverkehr
   6.3 Fenster
   6.4 Wandelemente zu gesicherten Bereichen und Fassaden
7 Anforderungen an Zeitverschlussbehältnisse
8 Wertbehältnisse und Tagestresore
   8.1 BBA-Gehäuse
   8.2 Wertbehältnisse
9 Anforderungen an Geschäftsstellen mit Banknotenautomaten
   9.1 Allgemeine Anforderungen
   9.2 Standard-BBA-Stellen
        9.2.1 Aufstellung der BBA
        9.2.2 Auszahlungsbeträge und Sperrzeiten
        9.2.3 Kennzeichnung
   9.3 Banknotenautomaten mit biometrischen
        Erkennungssystemen (Plus-Lösung)
        9.3.1 Auszahlungen durch zwei Versicherte
        9.3.2 Auszahlung durch einen Versicherten zusammen
               mit einem Kunden
        9.3.3 Verwendung von White-Cards
        9.3.4 Möblierung
        9.3.5 Einzahlungen, Auszahlungen und Sperrzeiten
        9.3.6 Kennzeichnung
   9.4 Mitarbeiterbesetzte Geschäftsstellen mit
        Kundenbedienten Bankautomaten (KBA-Stelle)
        9.4.1 Anforderungen
        9.4.2 Möblierung
        9.4.3 Auszahlungsbeträge und Sperrzeiten
        9.4.4 Kennzeichnung
   9.5 Automatenstellen
10 Anforderungen an Geschäftsstellen mit Abtrennungen
   10.1 Anforderungen an Kundeneingänge - zusätzliche
        Massnahmen
   10.2 Durchschusshemmende Abtrennungen
        10.2.1 Höchstbeträge und Mindestsperrzeiten
        10.2.2 Konstruktive Anforderungen
        10.2.3 Durchschusshemmende Vollabtrennungen
        10.2.4 Durchschusshemmende Kassenboxen
        10.2.5 Durchschusshemmende Kassenboxen mit
               biometrisch überwachten Zugangsschleusen
        10.2.6 Durchschusshemmende Schirme in Verbindung
               mit durchbruchhemmenden Abtrennungen
        10.2.7 Durchschusshemmende kraftbetriebene Sicherungen
   10.3 Durchbruchhemmende Abtrennungen
        10.3.1 Höchstbeträge, Mindestsperrzeiten und
               personelle Voraussetzungen
        10.3.2 Konstruktive Anforderungen
        10.3.3 Durchbruchhemmende Vollabtrennungen
        10.3.4 Durchbruchhemmende Kassenboxen
11 Sonstige Sicherungssysteme
   11.1 Einrichtungen und Schnittstellen zur Bargeldversorgung
   11.2 Einfärbesysteme für Banknoten
   11.3 Ortungssysteme
   11.4 Geldtransportsysteme
12 Informationen zu Auftragsvergabe und
   Qualifikationsnachweisen
Anhang 1: Abkürzungen
Anhang 2: Weiterführende Quellen
Anhang 3: Normative Verweise
Anhang 4: Einschlägige Verbände
Anhang 5: Bezugsquellen
Anhang 6: Inhalte für Abnahmeprotokolle von Optischen
          Raumüberwachungsanlagen
Anhang 7: Piktogramme
Anlage 1: Einleger Prüftafeln für Videoanlagen

Die Informationsschrift bezieht sich auf die Unfallverhütungsvorschrift 'Kassen' vom 1. Oktober 1988 in der Fassung vom 1. Januar 1997 Sie gibt Hilfestellung für den Bau und die Ausrüstung bzw. Ausstattung von Geschäftsstellen und den möglichen Kassensicherungskonzepten einschliesslich erforderlicher/möglicher mechanischer Sicherungen, elektronischer und optischer Melde- und Überwachungseinrichtungen sowie organisatorischer Massnahmen. Die in dieser Information enthaltenen technischen Lösungen schliessen andere, mindestens ebenso sichere Lösungen, nicht aus, die auch in technischen Regeln anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der Türkei oder anderer Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ihren Niederschlag gefunden haben können.