DIN 1945-1:1980-11

1 Geltungsbereich und Zweck
2 Mitgeltende Normen
3 Begriffe
4 Formelzeichen und Einheiten
5 Messeinrichtungen und -verfahren
   5.1 Messung der Temperatur
   5.2 Messung des Drucks
   5.3 Ermittlung des nutzbaren Volumen stroms aus
        dem gelieferten Volumenstrom
   5.4 Ermittlung des nutzbaren Volumen stroms aus dem
        angesaugten Volumenstrom
   5.5 Messung der Leistung
   5.6 Messung der Drehzahl
   5.7 Andere Messungen
6 Vorbereitung der Maschine und der Versuchseinrichtung
   6.1 Allgemeines
   6.2 Aufbau der Versuchseinrichtung
   6.3 Kalibrierung der Messgeräte
7 Der Versuch
   7.1 Allgemeine Regeln zur Durchführung des Versuchs
   7.2 Auswertung der Messwerte
8 Berechnung der Versuchsergebnisse
9 Umrechnung der Versuchsergebnisse
   9.1 Allgemeines
   9.2 Umrechnung des nutzbaren Ansaugvolumenstroms
   9.3 Umgerechneter nutzbarer Ansaugvolumenstrom
   9.4 Umrechnung des Leistungsbedarfs
   9.5 Umgerechneter Leistungsbedarf
   9.6 Umgerechneter spezifischer Leistungsbedarf
10 Messgenauigkeit
   10.1 Allgemeines
   10.2 Messspiel für den nutzbaren Ansaugvolumenstrom
   10.3 Messspiel für den spezifischen Leistungsbedarf
   10.4 Fehler aus dem Wirkungsgrad der Antriebsmaschine
   10.5 Toleranzen, bedingt durch Umrechnungsverfahren
11 Versuchsbericht und Vergleich mit den Garantiewerten
Weitere Normen und Unterlagen
Anhang:
A Weitere Verfahren für die Bestimmung des Volumenstroms
B Weitere Messungen
C Verschiedene Arten von Versuchen an Kompressoren
D Beispiele für Versuchsberichte
E Ableitung der in Abschnitt 9 verwendeten Formeln
F Leistungsangaben bei Kompaktanlagen mit
  Verdrängerkompressoren für Luft
G Umrechnungsfaktoren

In dieser Norm werden Verfahren für Abnahmeversuche und technische Bedingungen für die Lieferung von Verdrängerkompressoren festgelegt. Als Verdrängerkompressor wird eine Maschine bezeichnet, bei der eine Erhöhung des statischen Drucks dadurch erzielt wird, dass aufeinanderfolgend Gas in einen geschlossenen Raum angesaugt und aus diesem durch ein sich bewegendes Bauteil verdrängt wird. Komponenten und Zubehör unterschiedlichen Umfangs bis hin zur Kompaktanlage (siehe Anhang F) können eingeschlossen sein. Der absolute Ansaugdruck sollte mehr als 1 mbar betragen. Die Norm enthält ausführliche Angaben für die Messung des Volumenstroms und des Leistungsbedarfs sowie Wege zur Umrechnung der Messwerte auf Garantiebedingungen. Anmerkung: a) Der Hauptteil dieser Norm enthält ausführliche Regeln für die Abnahmeversuche von Verdrängerkompressoren. In der Praxis benötigt man jedoch auch Regeln für einfachere Versuche. Neben dem Abnahmeversuch gibt es auch: - den Typversuch, - den vereinfachten Versuch, - den Dauerversuch. Regeln für die Durchführung von Versuchen der genannten Art finden sich in Anhang C. b) In dieser Norm kommt das Internationale Einheitensytem (SI) zur Anwendung. Die Grundeinheiten Meter, Kilogramm, Sekunde, Ampere, Kelvin (früher Grad Kelvin) und Candela sind im Anhang zur ISO 1000 festgelegt. Umrechnungsfaktoren für andere Einheitensysteme sind dieser Norm beigegeben, um den Gebrauch des Internationalen Einheitensystems zu erleichtern (siehe Anhang F).