DIN CEN/TS 81-82:2008-09

Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Liste der signifikanten Gefährdungen
5 Anforderungen hinsichtlich des sicheren Zugangs
  und Gebrauchs und/oder Schutzmassnahmen
  5.1 Allgemeines
  5.2 Zugänge - Türöffnungen
      5.2.1 Lichte Zugangsbreite
      5.2.2 Zugängliche und hindernisfreie Haltestellen
      5.2.3 Offenhaltezeit der Tür
      5.2.4 Berührungslos wirkende Einrichtung zum
            erneuten Öffnen
  5.3 Fahrkorb-Abmessungen und -Einrichtungen
      Anhalte-/Nachregulierungsgenauigkeit
      5.3.1 Fahrkorb-Abmessungen
      5.3.2 Einrichtungen im Fahrkorb
      5.3.3 Anhalte-/Nachregulierungsgenauigkeit
  5.4 Befehlsgeber und Anzeigen
      5.4.1 Befehlsgeber in der Haltestelle
      5.4.2 Befehlsgeber im Fahrkorb
      5.4.3 Anzeigen in der Haltestelle
      5.4.4 Anzeigen im Fahrkorb
6 Verifizierung der Verbesserungsmassnahmen
7 Benutzerinformationen
Anhang A (informativ) - Anleitung zur Verbesserung der
                        Zugänglichkeit
       A.1 Allgemeines
       A.2 Anwendung der Zugänglichkeits-Checkliste in
           Verbindung mit der Einstufung der Wirksamkeit
Anhang B (informativ) - Zugänglichkeits-Checkliste für
                        bestehende Aufzüge
Literaturhinweise
Tabellen

Diese Technische Spezifikation zeigt Möglichkeiten auf, wie die in EN 81-80:2003, 5.2.1 in Bezug genommene EN 81-70 bei bestehenden Aufzügen angewendet werden kann, um deren Zugänglichkeit für Personen einschlielich von Personen mit Behinderungen zu erhöhen. Dieses Dokument gilt für dauerhaft eingebaute Aufzüge, die festgelegene Ebenen bedienen, einen Fahrkorb für den Transport von Personen oder für Personen mit Lasten haben und sich an Führungsschienen bewegen, die nicht mehr als 15 Grad zur Vertikalen geneigt sind.