DIN EN 12514-3:2009-06 (Draft)

Vorwort
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Sicherheitstechnische Anforderungen
  4.1 Allgemeine Anforderungen
       4.1.1 Werkstoffe
       4.1.2 Bauanforderungen
       4.1.3 Druckfestigkeit
       4.1.4 Temperaturbereich
       4.1.5 Leitungsanschlüsse
       4.1.6 Strömungswiderstand
       4.1.7 Funktion
       4.1.8 Gebrauchstauglichkeit
       4.1.9 Äussere Dichtheit
       4.1.10 Innere Dichtheit
       4.1.11 Korrosionsbeständigkeit
       4.1.12 Feuersicheres Bauelement
       4.1.13 Hochwassersicheres Bauelement
       4.1.14 Vakuumprüfung
  4.2 Bauelementebezogene Anforderungen
       4.2.1 Absperrarmatur
       4.2.2 Schnellschlussarmatur
       4.2.3 Umschaltarmatur
       4.2.4 Zwangsumschaltarmatur
       4.2.5 Rückflussverhinderer
       4.2.6 Druckausgleichseinrichtung
       4.2.7 Überströmventil
       4.2.8 Druckminderer
       4.2.9 Filter
       4.2.10 Zähler
       4.2.11 Entlüftungseinrichtung
       4.2.12 Sicherheitseinrichtung gegen
              Aushebern
       4.2.13 Isoliereinrichtung
       4.2.14 Druckmesseinrichtung
       4.2.15 Gas-Luftabscheider
       4.2.16 Druckregelstrecke
       4.2.17 Druckhalteventil
       4.2.18 Kombiniertes Bauelement
       4.2.19 Sonstiges Bauelement
5 Prüfung
  5.1 Prüfung der Gebrauchstauglichkeit
       der Bauelemente
       5.1.1 Allgemeines
       5.1.2 Prüfung der Gebrauchstauglichkeit
              von handbetätigten Bauelementen
       5.1.3 Prüfung der Gebrauchstauglichkeit
              von Rückflussverhinderern
       5.1.4 Prüfung der Gebrauchstauglichkeit
              von Druckausgleichseinrichtungen
       5.1.5 Prüfung der Gebrauchstauglichkeit
              von Überströmventilen
       5.1.6 Prüfung der Gebrauchstauglichkeit
              von Druckminderern
       5.1.7 Prüfung der Gebrauchstauglichkeit
              von Entlüftungseinrichtungen
       5.1.8 Prüfung der Gebrauchstauglichkeit
              von mechanischen Sicherheitseinrichtungen
              gegen Aushebern
       5.1.9 Prüfung der Gebrauchstauglichkeit
              von Druckhalteventilen
  5.2 Prüfung der Druckausgleichseinrichtung
  5.3 Prüfung des Überströmventils
       5.3.1 Typprüfung
       5.3.2 Werkseigene Produktionskontrolle
  5.4 Prüfung des Druckminders
       5.4.1 Prüfung der Druckfestigkeit
       5.4.2 Prüfung der äusseren Dichtheit
       5.4.3 Prüfung der inneren Dichtheit
       5.4.4 Prüfung der Funktion des Druckminderers
  5.5 Typprüfung des Filters
       5.5.1 Prüfung der Druckdifferenz
       5.5.2 Prüfung der Rücklaufseite eines
              Filters für Zweistrangsysteme
       5.5.3 Prüfung der Einrichtung für die
              manuelle Entlüftung der Rücklaufleitung
       5.5.4 Prüfung der Strömungswiderstände
  5.6 Typprüfung der Entlüftungseinrichtung
  5.7 Prüfung der mechanischen Sicherheitseinrichtung
       gegen Aushebern
       5.7.1 Prüfung der Funktion gegen Aushebern
       5.7.2 Prüfung der Druckfestigkeit
       5.7.3 Prüfung der äusseren Dichtheit
       5.7.4 Prüfung des Strömungswiderstandes
       5.7.5 Prüfung der Druckentlastung der
              mechanischen Sicherheitseinrichtung gegen
              Aushebern
       5.7.6 Prüfung der inneren Dichtheit
  5.8 Prüfung der Druckentlastung der elektromechanischen
       Sicherheitseinrichtung gegen Aushebern
  5.9 Prüfung von Isoliereinrichtungen
  5.10 Prüfung des Druckhalteventils
       5.10.1 Typprüfung
       5.10.2 Werkseigene Produktionskontrolle
  5.11 Konformitätsbewertung
6 Kennzeichnung, Verpackung und Anleitung
  6.1 Allgemeines
  6.2 Kennzeichnung
  6.3 Einbau-, Wartungs- und Betriebsanleitung
Literaturhinweise

Diese Europäische Norm gilt für folgende Bauelemente von Versorgungsanlagen zur selbsttätigen Versorgung von Verbrauchsstellen mit flüssigem Brennstoff aus einem oder mehreren Tanks: - Absperrarmatur - Schnellschlussarmatur - Umschaltarmatur - Zwangsumschaltarmatur - Rückflussverhinderer - Druckausgleichseinrichtung - Überströmventil - Druckminderer - Filter - Zähler - Entlüftungseinrichtung - Sicherheitseinrichtung gegen Aushebern - Druckhalteventil - Isoliereinrichtung - Druckmesseinrichtung - Gas-Luftabscheider - Druckregelstrecke -Sonstiges Bauelement. Kombinationen von einzelnen Bauelementen sind zulässig.