DIN EN 15834:2008-07 (Draft)

Vorwort
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Symbole
5 Prüfanforderungen
6 Anforderungen an hermetisch dichte Anlagen
7 Prüfverfahren
  7.1 Allgemeines
  7.2 Probenahme
  7.3 Prüftemperatur
  7.4 Dichtheitsprüfung
       7.4.1 Dichtheitskontrollgrad
  7.5 Anforderungen an Verbindungen
       7.5.1 Allgemeine Bedingungen
  7.6 Druck-Temperatur-Schwingungs-Prüfungen (PTV,
       en: pressure, temperature, vibration)
       7.6.1 Allgemeines
       7.6.2 Proben
       7.6.3 Prüfverfahren
       7.6.4 Verfahren 1: kombinierte zyklische
              Druck-Temperatur-Prüfung mit integrierter
              Schwingungsprüfung
       7.6.5 Verfahren 2: kombinierte zyklische
              Druck-Temperatur-Prüfung mit separater
              Schwingungsprüfung
  7.7 Simulation des Betriebs
  7.8 Frostprüfung
  7.9 Zusätzliche Druckprüfung an hermetisch dichten
       Verbindungen
  7.10 Vakuumprüfung
  7.11 Kompatibilitätsbezogene Eignungsprüfung
       7.11.1 Allgemeines
       7.11.2 Prüffluide
       7.11.3 Prüfkörper
       7.11.4 Parameter des Prüfaufbaus
       7.11.5 Prüfverfahren
       7.11.6 Bestanden/Nicht-bestanden-Kriterien für
              Dichtungselemente
  7.12 Ermüdungsprüfung für hermetisch dichte Verbindungen
8 Prüfbericht
9 Benutzerinformationen
Anhang A (informativ) Prüfanordnungen aus Bauteil und
         Verbindung
Anhang B (normativ) Äquivalente Dichtheitskontrollgrade
  B.1 Berechnungsmodelle
  B.2 Vom Volumenstrom zum Massestrom
  B.3 Dichtheitskontrollgrad, angegeben als Luftblasen
       je Zeiteinheit
Literaturhinweise

Das vorliegende Dokument soll als Beschreibung des Verfahrens zur Qualifizierung der Dichtheit von hermetisch dichten und geschlossenen Bauteilen, Verbindungen und Teilen dienen, die in der Kühlindustrie und bei fest eingebauten Klimaanlagen Anwendung finden. Bei den behandelten dichten und geschlossenen Bauteilen, Verbindungen und Teilen handelt es sich insbesondere um Fittings, Berstscheiben sowie geflanschte oder mit Verbindungsstücken hergestellte Baugruppen.