DIN EN 1760-1:2009-08

Vorwort
Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Anforderungen
  4.1 Allgemeines
  4.2 Betätigungskraft
  4.3 Ansprechzeit
  4.4 Statische Belastung
  4.5 Anzahl der Schaltspiele
  4.6 Ausgangszustand des Signalgebers
  4.7 Ansprechen der Ausgangsschalteinrichtung(en)
       auf die Betätigungskraft
  4.8 Zugang für Wartungsarbeiten
  4.9 Einstelleinrichtungen
  4.10 Anschlusselemente
  4.11 Umgebungsbedingungen
  4.12 Energieversorgung
  4.13 Elektrische Ausrüstung
  4.14 Gehäuse
  4.15 Kategorien für sicherheitsbezogene Teile
       der Steuerung nach EN 954
  4.16 Befestigungen des Signalgebers
  4.17 Stolpergefahr
  4.18 Rutschgefahr und Weichheit der
       Signalgeberoberflächen
  4.19 Zusätzliche Abdeckungen der
       Oberflächen für Signalgeber
  4.20 Störung durch Blockierung oder Verkeilen
5 Kennzeichnung
  5.1 Schaltmatte/Schaltplatte
  5.2 Kennzeichnung der Signalverarbeitung
  5.3 Kennzeichnung des Signalgebers
6 Benutzerinformation
  6.1 Allgemeines
  6.2 Betriebsanleitung
7 Prüfung
  7.1 Allgemeines
  7.2 Signalgeberprüfmuster
  7.3 Prüfkörper für Belastungsprüfungen
  7.4 Prüfung Nr. 1: Betätigungskraft
  7.5 Prüfung Nr. 2: Ansprechzeit
  7.6 Prüfung Nr. 3: Statische Belastung
  7.7 Prüfung Nr. 4: Anzahl der Schaltspiele
  7.8 Prüfung Nr. 5: Ausgangszustand des
       Signalgebers
  7.9 Prüfung Nr. 6: Ansprechen der
       Ausgangsschalteinrichtung auf die
       Betätigungskraft
  7.10 Prüfung Nr. 7: Zugang für
       Wartungsarbeiten
  7.11 Prüfung Nr. 8: Einstellungen
  7.12 Prüfung Nr. 9: Anschlusselemente
  7.13 Prüfung Nr. 10 Verhalten bei
       Umgebungsbedingungen
  7.14 Prüfung Nr. 11: Elektrische
       Energieversorgung
  7.15 Prüfung Nr. 12: Elektrische Ausrüstung
  7.16 Prüfung Nr. 13: Gehäuse
  7.17 Prüfung Nr. 14: Kategorien für
       sicherheitsbezogene Teile der Steuerung
       nach EN 954
  7.18 Prüfung Nr. 15: Rutschgefahr und Weichheit
       der Signalgeberoberflächen
  7.19 Prüfung Nr. 16: Zusätzliche Abdeckungen
       der Oberflächen für Signalgeber
  7.20 Prüfung Nr. 17: Störung durch Blockierung
       oder Verkeilen
Anhang A (normativ) Pulsdiagramme für Einrichtungen
          mit und ohne Rückstellfunktionen
Anhang B (informativ) Anmerkungen zur Anwendung
Anhang C (informativ) Anmerkungen zur Konstruktion
Anhang D (informativ) Einbau, Inbetriebnahme und
          Prüfung
Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
          Europäischen Norm und den grundlegenden
          Anforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG
Anhang ZB (informativ) Zusammenhang zwischen dieser
          Europäischen Norm und den grundlegenden
          Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG
Literaturhinweise

Defines requirements for pressure sensitive mats and floors normally actuated by the feet for use as safety devices to protect persons from dangerous machinery.