DIN EN 50078 : 1994

HAUPTABSCHNITT EINS - ALLGEMEINES
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Umgebungsbedingungen
4 Begriffe
   4.1 Lichtbogenbrenner
   4.2 Körper
   4.3 Handgriff
   4.4 Gasdüse
   4.5 Nichtabschmelzende Elektrode (TIG, Plasma)
   4.6 Drahtelektrode (MIG, MAG, MOG)
   4.7 Kontaktdüse (MIG, MAG, MOG)
   4.8 Schlauchpaket
   4.9 MIG-/MAG-Brenner
   4.10 MOG-Brenner
   4.11 WIG-Brenner
   4.12 Plasmabrenner
   4.13 Plasmaschweissbrenner
   4.14 Handbrenner
   4.15 Maschinell geführter Brenner
   4.16 LuftgekühlterBrenner
   4.17 Flüssigkeitsgekühlter Brenner
   4.18 Motorbrenner
   4.19 Kleinspulenbrenner
5 Einteilung
   5.1 Verfahren
   5.2 Art der Führung
   5.3 Spannungsklasse
   5.4 Kühlart
HAUPTABSCHNITT ZWEI - ANFORDERUNGEN UND PRÜFUNGEN
6 Prüfbedingungen
7 Schutz gegen gefährliche Körperströme
   7.1 Isolationswiderstand
   7.2 Spannungsfestigkeit
   7.3 Schutz gegen direktes Berühren
        7.3.1 Brenner der Klasse M
8 Thermische Bemessung
   8.1 Erwärmung
   8.2 Erwärmungsprüfung
        8.2.1 MIG-/MAG- und MOG-Brenner
        8.2.2 WIG- und Plasma-Schweissbrenner
   8.3 Dauer der Erwärmungsprüfung
   8.4 Bestimmung der Umgebungstemperatur
   8.5 Kühlflüssigkeit
   8.6 Beständigkeit gegen Schweissspritzer
9 Schlagfestigkeit
10 Kennzeichnung
11 Betriebsanleitung
Anhang A (informativ) Zusätzliche Begriffe
Anhang B (normativ) Stellung von Schweissbrennern für
                    die Erwärmungsprüfung
Anhang C (informativ) Gekühlter Kupferblock

Specifies safety and construction requirements for torches and guns for MIG/MAG, MOG, TIG and plasma welding. Coverage includes definitions, environmental conditions, classification, protection against electric shock, thermal rating, impact resistance and marking. Also gives tables, diagrams and annexes.