DIN EN 61143-1:1995-01

1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
   3.1 Allgemeine Begriffe
   3.2 Beschreibung der Schreiber entsprechend
       ihrer Arbeitsweise
   3.3 Konstruktive Eigenschaften von Schreibern
   3.4 Charakteristische Merkmale von Schreibern
   3.5 Kennwerte
   3.6 Einflussgrössen, Referenzbedingungen,
       Nenngebrauchsbereich und Messvorbereitung
   3.7 Messabweichungen und Einflusseffekte
   3.8 Genauigkeit, Genauigkeitsklasse und
       Klassenzeichen
4 Beschreibung, Klasseneinteilung und
   Übereinstimmung mit dieser Norm
   4.1 Beschreibung
   4.2 Klasseneinteilung
   4.3 Übereinstimmung mit den Anforderungen
       dieser Norm
5 Referenzbedingungen und Eigenabweichungen
   5.1 Referenzbedingungen
   5.2 Bezugswert und Grenzen der Eigenabweichungen
   5.3 Spanne
   5.4 Totzone
   5.5 Zusätzliche Messabweichung bezüglich
       Nullpunktverschiebung
6 Nenngebrauchsbereich und Einflugeffekte
   6.1 Nenngebrauchsbereich
   6.2 Grenzen der Einflusseffekte
   6.3 Bedingungen zur Ermittlung von Einflusseffekten
   6.4 Einflusseffekt der Zeitaufzeichnung
   6.5 Einflusseffekt bezüglich Eingangs-Störgrössen
7 Weitere elektrische und mechanische Anforderungen
   7.1 Dynamisches Betriebsverhalten
   7.2 Dauerlast
   7.3 Zulässige Überlastungen
   7.4 Temperaturgrenzwerte
8 Konstruktive Anforderungen
   8.1 Plombieren zum Schutz gegen Eingriff
   8.2 Skalen und Aufzeichnungsträger
   8.3 Vorzugswerte
   8.4 Schütteln und Stossen
9 Angaben, Aufschriften und Symbole
   9.1 Angaben auf dem Schreiber
   9.2 Angaben in Begleitpapieren
   9.3 Angaben bezüglich der Referenzbedingungen
       und der Nenngebrauchsbereiche
10 Aufschriften und Symbole für Anschlüsse
   10.1 Anforderungen an Aufschriften
   10.2 Anschlüsse für Erde
   10.3 Anschlüsse von Messkreisen
11 Prüfungen zur Feststellung der Einhaltung
   dieser Norm
   11.1 Betriebsverhalten
Anhang A Ermittlung des Einflusses von Eingangs-Störgrössen
Anhang ZA (normativ) Andere in dieser Norm zitierte
          internationale Publikationen mit den Verweisungen
          auf die entsprechenden europäischen Publikationen

Applies to X-t recorders used for measuring voltage and current which record and measure analogue electrical quantities as a function of time. Also applies to a recorder whose chart scale lines do not correspond directly to the electrical input quantity, as long as the relationship between them is known. Not applicable to special purpose recorders or to special purpose devices (when they are used as accessories) which are covered by their own IEC standards. Applies to accessories of limited changeability and to non-interchangeable accessories if they are used with the recorder and the adjustments have been made for the combination. For controllers with electrical outputs and containing electrical recorders, does not apply to the control circuit; only applies to the recorder.