DIN EN 61858 : 2009

Einführung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe und Definitionen
4 Allgemeines
5 Bewertung der Änderung der Dicke eines EIM
   5.1 Proben
   5.2 Anerkennung
6 Ersatz des Wickeldrahtes
   6.1 Allgemeines
   6.2 Ersatz der Lackisolation
   6.3 Ersatz des Leitermaterials
   6.4 Alternativer Wickeldraht
7 Ersatz von lmprägnierharz/-lack
   7.1 Bestimmung der thermischen Klasse
   7.2 Bewertung
        7.2.1 Gleiche oder bessere Klassen
        7.2.2 Eine thermische Klasse niedriger
        7.2.3 Andere Kriterien
8 Austausch anderer EIM
   8.1 Technisch gleichwertige Materialien
   8.2 Vorherige Bewertung
   8.3 Andere (Fälle)
9 Bewertung zusätzlicher Komponenten
   9.1 Zugabe eines Imprägnierharzes/-lackes
   9.2 Zugabe von anderen Komponenten
10 Thermische Alterungsprüfung bei Einzeltemperatur
   10.1 Prüflinge
   10.2 Feststellung des relativen Temperaturindex (RTI)
   10.3 Auswertung der Ergebnisse
Anhang A (normativ) Klassen von Runddrähten
Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf
          internationale Publikationen mit ihren
          entsprechenden europäischen Publikationen

Die vorliegende Internationale Norm stellt die erforderlichen Prüfverfahren zusammen, für die Bewertung von Veränderungen an einem erprobten elektrischen Isoliersystem (EIS) mit Hinsicht auf seine thermische Klassifizierung.