DIN VDE 0660-114 : 1992

1 Allgemeines
  1.1 Anwendungsbereich
  1.2 Zweck
2 Begriffe
  2.1 Schaltgeräte
  2.2 Funktion von ATSE
  2.3 Stellungen der Hauptkontakte
3 Einteilung
4 Kennzeichnende Merkmale
  4.1 Zusammenstellung der kennzeichnenden Merkmale
  4.2 Art des Gerätes
  4.3 Bemessungs- und Grenzwerte für den Hauptstromkreis
  4.4 Gebrauchskategorie
  4.5 Steuerstromkreise
  4.6 Hilfsstromkreise
  4.7 Bleibt frei
  4.8 Bleibt frei
  4.9 Schaltüberspannungen
5 Produktinformation
  5.1 Art der Information
  5.2 Aufschriften
  5.3 Aufstellungs-, Bedienungs- und Wartungsanweisungen
6 Normale Betriebs-, Einbau- und Transportbedingungen
7 Bauanforderungen und Verhalten
  7.1 Bauanforderungen
  7.2 Anforderungen an das Verhalten
      7.2.1 Betätigungsbedingungen
      7.2.2 Erwärmung
      7.2.3 Isolationseigenschaften
      7.2.4 Ein- und Ausschalten bei Leer-, Normal- und
            Überlast
      7.2.5 Ein- und Ausschalten unter
            Kurzschlussbedingungen
      7.2.6 Schaltüberspannungen
8 Prüfung
  8.1 Arten von Prüfungen
  8.2 Übereinstimmung mit den Bauanforderungen
  8.3 Verhalten
      8.3.1 Prüffolgen
      8.3.2 Allgemeine Prüfbedingungen
      8.3.3 Verhalten bei Leer-, Normal- und Überlast
            8.3.3.1 Betätigung
            8.3.3.2 Steuerung, Folge und Grenzwerte der
                    Betätigung
            8.3.3.3 Erwärmung
            8.3.3.4 Isolationseigenschaften
            8.3.3.5 Ein- und Ausschaltvermögen
            8.3.3.6 Betriebsverhalten
      8.3.4 Verhalten unter Kurzschlussbedingungen
            8.3.4.1 Prüfkreis für den Nachweis von
                    Kurzschlussbemessungsgrössen
            8.3.4.2 Nachweis des Kurzschlussein- und
                    -ausschaltvermögens
            8.3.4.3 Nachweis der
                    Bemessungskurzzeitstromfestigkeit
            8.3.4.4 Nachweis des bedingten
                    Bemessungskurzschlussstromes
  8.4 Stückprüfungen
Anhänge
Anhang A Zuordnung von Gebrauchskategorien aufgrund von
          Prüfergebnissen
Anhang B Kriech -und Luftstrecken
Anhang C Punkte, die Vereinbarungen zwischen Hersteller
          und Anwender beinhalten
Anhang ZA (normativ) Andere in dieser Norm genannte
          Internationale Publikationen mit Verweisungen auf
          die entsprechenden Europäischen Publikationen

Diese Norm gilt für automatische Netzumschalter (ATSE) für Notstromnetze mit Unterbrechung der Stromversorgung der Last während des Umschaltvorganges, deren Bemessungsspannung 1000 V Wechselspannung bzw. 1500 V Gleichspannung nicht übersteigt. Sie umfasst offene ATSE und ATSE im Gehäuse. Geräte für die Steuerung (z. B. Steuerschalter) und den Schutz (z. B. Leistungsschalter) müssen mit den Anforderungen derjeweiligen IEC-Norm übereinstimmen. An ATSE, die nur für Notbeleuchtung verwendet werden, dürfen besondere Anforderungen gestellt werden; daher gilt diese Norm für sie nicht. Zweck dieser Norm ist die Festlegung 1) der kennzeichnenden Merkmale der Geräte; 2) der Bedingungen, die die Geräte erfüllen müssen in bezug auf a) Funktion, für die das Gerät vorgesehen ist b) Funktion und Verhalten bei festgelegten abnormalen Bedingungen, z. B. Kurzschluss c) Isolationseigenschaften 3) der Prüfungen zum Nachweis, dass diese Bedingungen erfüllt sind und der anzuwendenden Prüfverfahren; 4) der auf den Geräten anzubringenden und vom Hersteller anzugebenden Daten.