![header thumbnail](/images/img-default-logo.png)
EN 1593:1999/A1:2003
Current
The latest, up-to-date edition.
![header thumbnail](/images/img-default-logo.png)
NON-DESTRUCTIVE TESTING - LEAK TESTING - BUBBLE EMISSION TECHNIQUES
10-12-2003
Foreword
1 Scope
2 Normative references
3 Definitions
4 Personnel qualification
5 Principle
6 General requirements
7 Interferences
8 Immersion technique
9 Liquid application technique
10 Test report
Annex A (informative) Example of quantitative evaluation of
leakage rate
Specifies procedures for the detection and location of leaks by the bubble emission techniques. The sensitivity depends on techniques and materials used.
Committee |
TC 138
|
DocumentType |
Standard
|
PublisherName |
Comite Europeen de Normalisation
|
Status |
Current
|
Standards | Relationship |
UNE-EN 1593:2000 | Identical |
NF EN 1593 : 1999 AMD 1 2004 | Identical |
NEN EN 1593 : 1999 AMD 1 2003 | Identical |
I.S. EN 1593:2000 | Identical |
UNI EN 1593 : 2004 | Identical |
BS EN 1593:1999 | Identical |
NS EN 1593 : 2000 AMD 1 2004 | Identical |
SN EN 1593 : 1999 AMD 1 2004 | Identical |
DIN EN 1593:1999-11 | Identical |
NBN EN 1593 : 1999 AMD 1 2004 | Identical |
PN EN 1593 : 2004 | Identical |
ANSI/AAMI CI86:2017 | COCHLEAR IMPLANT SYSTEMS: REQUIREMENTS FOR SAFETY, FUNCTIONAL VERIFICATION, LABELING AND RELIABILITY REPORTING |
13/30279702 DC : 0 | BS EN 331 - MANUALLY OPERATED BALL VALVES AND CLOSED BOTTOM TAPER PLUG VALVES FOR GAS INSTALLATIONS FOR BUILDINGS |
BS EN ISO 10961:2012 | Gas cylinders. Cylinder bundles. Design, manufacture, testing and inspection |
BS EN 13445-5 : 2014 | UNFIRED PRESSURE VESSELS - PART 5: INSPECTION AND TESTING |
I.S. EN ISO 14903:2017 | REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - QUALIFICATION OF TIGHTNESS OF COMPONENTS AND JOINTS (ISO 14903:2017) |
BS EN 14917 : 2009 | METAL BELLOWS EXPANSION JOINTS FOR PRESSURE APPLICATIONS |
NF EN 45502-2-3 : 2010 | ACTIVE IMPLANTABLE MEDICAL DEVICES - PART 2-3: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR COCHLEAR AND AUDITORY BRAINSTEM IMPLANT SYSTEMS |
ISO/TR 25107:2006 | Non-destructive testing Guidelines for NDT training syllabuses |
UNE-EN 331:2016 | Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations for buildings |
BS EN 14015:2004 | Specification for the design and manufacture of site built, vertical, cylindrical, flat-bottomed, above ground, welded, steel tanks for the storage of liquids at ambient temperature and above |
DIN EN 14917:2012-06 | Metal bellows expansion joints for pressure applications (includes Amendment A1:2012) |
BS EN 16084:2011 | Refrigerating systems and heat pumps. Qualification of tightness of components and joints |
16/30338439 DC : 0 | BS EN ISO 14903 - REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - QUALIFICATION OF TIGHTNESS OF COMPONENTS AND JOINTS |
BS ISO 10961 : 2010 | GAS CYLINDERS - CYLINDER BUNDLES - DESIGN, MANUFACTURE, TESTING AND INSPECTION |
I.S. EN 16084:2011 | REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - QUALIFICATION OF TIGHTNESS OF COMPONENTS AND JOINTS |
03/105149 DC : DRAFT MAR 2003 | PREN 14620-2 - DESIGN AND MANUFACTURE OF SITE BUILT, VERTICAL, CYLINDRICAL, FLAT-BOTTOMED STEEL TANKS FOR THE STORAGE OF REFRIGERATED, LIQUEFIED GASES WITH OPERATING TEMPERATURES BETWEEN -5 DEGREES C AND -165 DEGREES C - PART 2: METALLIC COMPONENTS |
11/30253901 DC : 0 | BS EN 13445-5 - UNFIRED PRESSURE VESSELS - PART 5: INSPECTION AND TESTING |
BS EN 45502-2-3:2010 | Active implantable medical devices Particular requirements for cochlear and auditory brainstem implant systems |
DIN EN 16084:2011-07 | REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - QUALIFICATION OF TIGHTNESS OF COMPONENTS AND JOINTS |
UNE-EN 13445-5:2015 | Unfired pressure vessels - Part 5: Inspection and testing |
PD CEN ISO/TR 25107:2006 | Non-destructive testing. Guidelines for NDT training syllabuses |
ISO 14708-7:2013 | Implants for surgery Active implantable medical devices Part 7: Particular requirements for cochlear implant systems |
EN ISO 10961:2012 | Gas cylinders - Cylinder bundles - Design, manufacture, testing and inspection (ISO 10961:2010) |
I.S. EN 331:2015 | MANUALLY OPERATED BALL VALVES AND CLOSED BOTTOM TAPER PLUG VALVES FOR GAS INSTALLATIONS FOR BUILDINGS |
DIN EN 14585-1:2006-04 | Corrugated metal hose assemblies for pressure applications - Part 1: Requirements |
ISO 14903:2017 | Refrigerating systems and heat pumps — Qualification of tightness of components and joints |
PREN 14620-2 : DRAFT 2003 | DESIGN AND MANUFACTURE OF SITE BUILT, VERTICAL, CYLINDRICAL, FLAT-BOTTOMED STEEL TANKS FOR THE STORAGE OF REFRIGERATED, LIQUEFIED GASES WITH OPERATING TEMPERATURES BETWEEN -5 DEGREE C AND -165 DEGREE C - PART 2: METALLIC COMPONENTS |
UNI EN ISO 10961 : 2012 | GAS CYLINDERS - CYLINDER BUNDLES - DESIGN, MANUFACTURE, TESTING AND INSPECTION |
11/30243761 DC : 0 | BS ISO 14708-7 - IMPLANTS FOR SURGERY - ACTIVE IMPLANTABLE MEDICAL DEVICES - PART 7: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR COCHLEAR IMPLANT SYSTEMS |
PREN 12799 : DRAFT 2017 | BRAZING - NON-DESTRUCTIVE EXAMINATION OF BRAZED JOINTS |
04/30118252 DC : DRAFT AUG 2004 | EN 14917 - METAL BELLOWS EXPANSION JOINTS FOR PRESSURE APPLICATIONS |
EN ISO 14903:2017 | Refrigerating systems and heat pumps - Qualification of tightness of components and joints (ISO 14903:2017) |
DIN EN 14917 E : 2012 | METAL BELLOWS EXPANSION JOINTS FOR PRESSURE APPLICATIONS |
I.S. EN 13445-5:2014 | UNFIRED PRESSURE VESSELS - PART 5: INSPECTION AND TESTING |
UNE-EN 16084:2011 | Refrigerating systems and heat pumps - Qualification of tightness of components and joints |
EN 13445-5 : 2014 COR 2017 | UNFIRED PRESSURE VESSELS - PART 5: INSPECTION AND TESTING |
CEN ISO/TR 25107:2006 | Non-destructive testing - Guidelines for NDT training syllabuses (ISO/TR 25107:2006) |
I.S. EN 14917:2009 | METAL BELLOWS EXPANSION JOINTS FOR PRESSURE APPLICATIONS |
DIN EN 331:2016-04 | MANUALLY OPERATED BALL VALVES AND CLOSED BOTTOM TAPER PLUG VALVES FOR GAS INSTALLATIONS FOR BUILDINGS |
EEMUA 168 : 2010 | GUIDE TO THE PRESSURE TESTING OF IN-SERVICE PRESSURISED EQUIPMENT |
UNI CEI EN 45502-2-3 : 2010 | ACTIVE IMPLANTABLE MEDICAL DEVICES - PART 2-3: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR COCHLEAR AND AUDITORY BRAINSTEM IMPLANT SYSTEMS |
08/30190636 DC : DRAFT OCT 2008 | BS ISO 10961 - GAS CYLINDERS - CYLINDER BUNDLES - DESIGN, MANUFACTURE, IDENTIFICATION AND TESTING |
UNI EN 14917 : 2012 | METAL BELLOWS EXPANSION JOINTS FOR PRESSURE APPLICATIONS |
NF EN 16084 : 2011 | REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - QUALIFICATION OF TIGHTNESS OF COMPONENTS AND JOINTS |
UNI EN 16084 : 2011 | REFRIGERATING SYSTEMS AND HEAT PUMPS - QUALIFICATION OF TIGHTNESS OF COMPONENTS AND JOINTS |
PREN 331 : DRAFT 2013 | MANUALLY OPERATED BALL VALVES AND CLOSED BOTTOM TAPER PLUG VALVES FOR GAS INSTALLATIONS FOR BUILDINGS |
UNI CEN ISO/TR 25107 : 2012 | NON-DESTRUCTIVE TESTING - GUIDELINES FOR NDT TRAINING SYLLABUSES |
I.S. EN ISO 10961:2012 | GAS CYLINDERS - CYLINDER BUNDLES - DESIGN, MANUFACTURE, TESTING AND INSPECTION (ISO 10961:2010) |
UNI EN 13445-5 : 2015 | UNFIRED PRESSURE VESSELS - PART 5: INSPECTION AND TESTING |
I.S. CEN ISO TR 25107:2006 | NON-DESTRUCTIVE TESTING - GUIDELINES FOR NDT TRAINING SYLLABUSES |
DIN EN 14015:2005-02 | Specification for the design and manufacture of site built, vertical, cylindrical, flat-bottomed, above ground, welded, steel tanks for the storage of liquids at ambient temperature and above |
BS EN 14620-2:2006 | Design and manufacture of site built, vertical, cylindrical, flat-bottomed steel tanks for the storage of refrigerated, liquefied gases with operating temperatures between 0°C and -165°C Metallic components |
BS EN 331:2015 | Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations for buildings |
UNE-EN 45502-2-3:2010 | Active implantable medical devices -- Part 2-3: Particular requirements for cochlear and auditory brainstem implant systems |
ISO 10961:2010 | Gas cylinders Cylinder bundles Design, manufacture, testing and inspection |
EN 14585-1:2006 | Corrugated metal hose assemblies for pressure applications - Part 1: Requirements |
EN 45502-2-3:2010 | Active implantable medical devices - Part 2-3: Particular requirements for cochlear and auditory brainstem implant systems |
EN 14015:2004 | Specification for the design and manufacture of site built, vertical, cylindrical, flat-bottomed, above ground, welded, steel tanks for the storage of liquids at ambient temperature and above |
EN 14620-2:2006 | Design and manufacture of site built, vertical, cylindrical, flat-bottomed steel tanks for the storage of refrigerated, liquefied gases with operating temperatures between 0 °C and -165 °C - Part 2: Metallic components |
EN 12799:2000/A1:2003 | BRAZING - NON-DESTRUCTIVE EXAMINATION OF BRAZED JOINTS |
EN 16084:2011 | Refrigerating systems and heat pumps - Qualification of tightness of components and joints |
EN 331:2015 | Manually operated ball valves and closed bottom taper plug valves for gas installations for buildings |
DIN EN ISO 10961:2012-06 | GAS CYLINDERS - CYLINDER BUNDLES - DESIGN, MANUFACTURE, TESTING AND INSPECTION (ISO 10961:2010) |
BS ISO 14903:2012 | Refrigerating systems and heat pumps. Qualification of tightness of components and joints |
BS EN ISO 14903:2017 | Refrigerating systems and heat pumps. Qualification of tightness of components and joints |
PREN 13445-5 : DRAFT 2011 | UNFIRED PRESSURE VESSELS - PART 5: INSPECTION AND TESTING |
I.S. EN 45502-2-3:2010 | ACTIVE IMPLANTABLE MEDICAL DEVICES - PART 2-3: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR COCHLEAR AND AUDITORY BRAINSTEM IMPLANT SYSTEMS |
EN 14917:2009+A1:2012 | Metal bellows expansion joints for pressure applications |
17/30359544 DC : 0 | BS EN 12799 - BRAZING - NON-DESTRUCTIVE EXAMINATION OF BRAZED JOINTS |
UNE-EN 14917:2011 | Metal bellows expansion joints for pressure applications |
BS EN 14585-1:2006 | Corrugated metal hose assemblies for pressure applications Requirements |
BS EN 12799:2000 | Brazing. Non-destructive examination of brazed joints |
EN 473:2008 | Non-destructive testing - Qualification and certification of NDT personnel - General principles |
EN 1330-8 : 1998 | NON-DESTRUCTIVE TESTING - TERMINOLOGY - TERMS USED IN LEAK TIGHTNESS TESTING |
EN 1779:1999/A1:2003 | NON-DESTRUCTIVE TESTING - LEAK TESTING - CRITERIA FOR METHOD AND TECHNIQUE SELECTION |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.