Skip to content
Please enter a keyword to search

  • EN 60204-31:2013

    Current The latest, up-to-date edition.

    Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 31: Particular safety and EMC requirements for sewing machines, units and systems

    Available format(s): 

    Language(s): 

    Published date:  04-10-2013

    Publisher:  European Committee for Standards - Electrical

    Pure ENs are not available for sale, please purchase a suitable national adoption

    Sorry this product is not available in your region.

    Add To Cart

    Table of Contents - (Show below) - (Hide below)

    FOREWORD
    1 Scope
    2 Normative references
    3 Terms and definitions
    4 General requirements
    5 Incoming supply conductor terminations and
       devices for disconnecting and switching off
    6 Protection against electric shock
    7 Protection of equipment
    8 Equipotential bonding
    9 Control circuits and control functions
    10 Operator interface and machine mounted control
       devices
    11 Controlgear: location, mounting and enclosures
    12 Conductors and cables
    13 Wiring practices
    14 Electric motors and associated equipment
    15 Accessories and lighting
    16 Marking, warning signs and reference designations
    17 Technical documentation
    18 Verification
    Annex AA (normative) - Electromagnetic compatibility
             requirements
    Bibliography
    Annex ZA (normative) - Normative references to
             international publications with their
             corresponding European publications
    Annex ZZA (informative) - Coverage of Essential
              Requirements of EU Directive (2006/42/EC)
    Annex ZZB (informative) - Coverage of Essential
              Requirements of EU Directive (2004/108/EC)

    Abstract - (Show below) - (Hide below)

    IEC 60204-31:2013 applies to electrical and electronic equipment, sewing machines, units and systems, designed specifically for professional use in the sewing industry. It is applicable to the electrical equipment or parts of the electrical equipment which operate with nominal supply voltages not exceeding 1 000 V for alternating current and not exceeding 1 500 V for direct current, and with nominal frequencies not exceeding 200 Hz. This fourth edition cancels and replaces the third edition, published in 2001 and constitutes a technical revision. It includes the following changes: - Alignment of the normative references; - Alignment of titles and subtitles to the IEC 60204-1; - Revision of Annex AA to align this annex with the relevant IEC standards.

    General Product Information - (Show below) - (Hide below)

    Committee CLC/TC 44X
    Document Type Standard
    Publisher European Committee for Standards - Electrical
    Status Current
    Supersedes

    Standards Referencing This Book - (Show below) - (Hide below)

    ISO 4915:1991 Textiles Stitch types Classification and terminology
    IEC 61000-4-4 : 3.0EN+(REDLINE+VERSION) ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-4: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - ELECTRICAL FAST TRANSIENT/BURST IMMUNITY TEST
    ISO 4916:1991 Textiles — Seam types — Classification and terminology
    EN 61000-4-11:2004/A1:2017 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-11: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - VOLTAGE DIPS, SHORT INTERRUPTIONS AND VOLTAGE VARIATIONS IMMUNITY TESTS (IEC 61000-4-11:2004/A1:2017)
    IEC 60364-4-41:2005+AMD1:2017 CSV Low voltage electrical installations - Part 4-41: Protection for safety - Protection against electric shock
    IEC 61000-6-2:2016 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity standard for industrial environments
    EN 61558-1:2005/A1:2009 SAFETY OF POWER TRANSFORMERS, POWER SUPPLIES, REACTORS AND SIMILAR PRODUCTS - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS AND TESTS
    ENV 50204 : DRAFT 1995 RADIATED ELECTROMAGNETIC FIELD FROM DIGITAL RADIO TELEPHONES - IMMUNITY TEST
    IEC 61000-4-11:2004+AMD1:2017 CSV Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests
    EN 61000-3-3:2013 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 3-3: LIMITS - LIMITATION OF VOLTAGE CHANGES, VOLTAGE FLUCTUATIONS AND FLICKER IN PUBLIC LOW-VOLTAGE SUPPLY SYSTEMS, FOR EQUIPMENT WITH RATED CURRENT <= 16 A PER PHASE AND NOT SUBJECT TO CONDITIONAL CONNECTION (IEC 61000-3-3:2013)
    IEC 60204-1:2016 Safety of machinery - Electrical equipment of machines - Part 1: General requirements
    HD 60364-4-41:2017/A11:2017 LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS - PART 4-41: PROTECTION FOR SAFETY - PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCK
    IEC 61000-4-4:2012 RLV Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test
    2004/108/EC : 2004 DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 15 DECEMBER 2004 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY AND REPEALING DIRECTIVE 89/336/EC
    EN 61000-4-2:2009 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test
    EN 60947-1:2007/A2:2014 LOW-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGEAR - PART 1: GENERAL RULES (IEC 60947-1:2007/A2:2014)
    IEC 61000-4-6 : 4.0 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-6: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - IMMUNITY TO CONDUCTED DISTURBANCES, INDUCED BY RADIO-FREQUENCY FIELDS
    IEC 61000-4-6:2013 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields
    EN 61000-4-3 : 2006 AMD 2 2010 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-3: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - RADIATED, RADIO-FREQUENCY, ELECTROMAGNETIC FIELD IMMUNITY TEST
    IEC 61558-1:2017 Safety of transformers, reactors, power supply units and combinations thereof - Part 1: General requirements and tests
    IEC 60335-2-28:2002+AMD1:2008 CSV Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-28: Particular requirements for sewing machines
    IEC 61058-1:2016 Switches for appliances - Part 1: General requirements
    IEC 60947-1:2007+AMD1:2010+AMD2:2014 CSV Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules
    IEC 61000-4-2:2008 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test
    IEC 61000-4-3:2006+AMD1:2007+AMD2:2010 CSV Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test
    EN 60664-1:2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests
    IEC 61000-3-3:2013 RLV Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current ≤ 16 A per phase and not subject to conditional connection
    EN 61000-3-2:2014 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤ 16 A per phase)
    IEC 60721-3-3:1994+AMD1:1995+AMD2:1996 CSV Classification of environmental conditions - Part 3-3: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Stationary use at weatherprotected locations
    IEC 61000-3-3 : 3.0EN+(REDLINE+VERSION) ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 3-3: LIMITS - LIMITATION OF VOLTAGE CHANGES, VOLTAGE FLUCTUATIONS AND FLICKER IN PUBLIC LOW-VOLTAGE SUPPLY SYSTEMS, FOR EQUIPMENT WITH RATED CURRENT <= 16 A PER PHASE AND NOT SUBJECT TO CONDITIONAL CONNECTION
    EN 61058-1:2002/A2:2008 SWITCHES FOR APPLIANCES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
    EN 61000-4-4:2012 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-4: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - ELECTRICAL FAST TRANSIENT/BURST IMMUNITY TEST (IEC 61000-4-4:2012)
    CISPR 11:2015 RLV Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement
    EN 61000-4-6:2014/AC:2015 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 4-6: TESTING AND MEASUREMENT TECHNIQUES - IMMUNITY TO CONDUCTED DISTURBANCES, INDUCED BY RADIO-FREQUENCY FIELDS (IEC 61000-4-6:2013)
    IEC 61000-6-2 : 3.0:2016 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-2: GENERIC STANDARDS - IMMUNITY STANDARD FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENTS
    IEC 60664-1:2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests
    EN 60204-1 : 2006 COR 2010 SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS
    IEC 61000-3-2 : 4.0 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 3-2: LIMITS - LIMITS FOR HARMONIC CURRENT EMISSIONS (EQUIPMENT INPUT CURRENT <= 16 A PER PHASE)
    EN 60721-3-3 : 95 AMD 2 97 CLASSIFICATION OF ENVIRONMENTAL CONDITIONS - CLASSIFICATION OF GROUPS OF ENVIRONMENTAL PARAMETERS AND THEIR SEVERITIES - STATIONARY USE AT WEATHER-PROTECTED LOCATIONS
    View more information

    • Access your standards online with a subscription

      Features

      • Simple online access to standards, technical information and regulations
      • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications
      • Multi - user online standards collection: secure, flexibile and cost effective