Skip to content
Please enter a keyword to search

  • EN ISO 4043:2016

    Withdrawn A Withdrawn Standard is one, which is removed from sale, and its unique number can no longer be used. The Standard can be withdrawn and not replaced, or it can be withdrawn and replaced by a Standard with a different number.

    Simultaneous interpreting - Mobile booths - Requirements (ISO 4043:2016)

    Available format(s): 

    Withdrawn date:  30-06-2017

    Language(s): 

    Published date:  21-12-2016

    Publisher:  Comite Europeen de Normalisation

    Pure ENs are not available for sale, please purchase a suitable national adoption

    Sorry this product is not available in your region.

    Add To Cart

    Table of Contents - (Show below) - (Hide below)

    European foreword
    Foreword
    Introduction
    1 Scope
    2 Normative references
    3 Terms and definitions
    4 General requirements
    5 Size, weight and handling
    6 Doors
    7 Cable passages
    8 Windows
    9 Acoustics
    10 Ventilation
    11 Working surface
    12 Lighting
    13 Electricity supply
    14 Language panels
    Annex A (normative) - Requirements for the use and siting of
            mobile booths
    Bibliography

    Abstract - (Show below) - (Hide below)

    ISO 4043:2016 provides requirements and recommendations for the manufacturing of mobile simultaneous interpreting booths. The main features of mobile booths that distinguish them from permanent simultaneous interpreting booths are that they can be dismantled, moved and set up in a conference room not equipped with permanent booths. This document also ensures the usability and accessibility of booths for all interpreters, including those with special needs.Requirements for the use and siting of mobile booths are described in Annex A.In conjunction with either ISO 2603 or this document, ISO 20108 and ISO 20109 provide the relevant requirements both for the quality and transmission of sound and image provided to interpreters and for the equipment needed in the booths.

    General Product Information - (Show below) - (Hide below)

    Committee CEN/BT
    Document Type Standard
    Publisher Comite Europeen de Normalisation
    Status Withdrawn

    Standards Referencing This Book - (Show below) - (Hide below)

    ISO 21542:2011 Building construction Accessibility and usability of the built environment
    ISO 3382-2:2008 Acoustics Measurement of room acoustic parameters Part 2: Reverberation time in ordinary rooms
    ISO 16283-1:2014 Acoustics Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements Part 1: Airborne sound insulation
    ISO 1182:2010 Reaction to fire tests for products Non-combustibility test
    ISO 11925-3:1997 Reaction to fire tests — Ignitability of building products subjected to direct impingement of flame — Part 3: Multi-source test
    ISO 3382-1:2009 Acoustics — Measurement of room acoustic parameters — Part 1: Performance spaces
    ISO 2603:2016 Simultaneous interpreting — Permanent booths — Requirements
    ISO 11228-1:2003 Ergonomics Manual handling Part 1: Lifting and carrying
    ISO 8995-1:2002 Lighting of work places Part 1: Indoor
    View more information

    • Access your standards online with a subscription

      Features

      • Simple online access to standards, technical information and regulations
      • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications
      • Multi - user online standards collection: secure, flexibile and cost effective