FD CEN/TR 13931 : 2009 FD

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Missions du fabricant et de l'acheteur
  3.1 Généralités
  3.2 Considérations de conception
4 Critères adoptés pour fixer les limitations de forces
  et moments
  4.1 Déplacement des extrémités d'arbres
  4.2 Déformation du corps de la pompe
  4.3 Validité des valeurs de forces et moments - Influence
      des matériaux et de la température
5 Pompes à axe horizontal
  5.1 Définition des familles de pompes et résumé des
      configurations
  5.2 Calcul et forces et moments maximaux admissibles
  5.3 Forces et moments maximaux admissibles sur familles
      de pompes normalisées ou modulaires
  5.4 Autres familles de pompes horizontales
  5.5 Considérations pratiques pour les pompes à arbre
      horizontal
6 Pompes à arbre vertical
  6.1 Définition des familles de pompes et résumé des
      configurations
  6.2 Calcul des forces et moments maximaux admissibles
  6.3 Forces et moments maximaux admissibles sur les brides
      de pompes
  6.4 Considérations pratiques pour les pompes à arbre
      vertical
Annexe A (informative) Pompes à arbre horizontal - Calcul
         des forces et moments pour des châssis renforcés
         et/ou bétonnés pour les familles 2, 3.13, 3.C,
         5.A, 5.13, 6, 7 et 8
Annexe B (informative) Spécifications relatives aux
         possibilités complémentaires
  B.1 Généralités
  B.2 Pompes horizontales uniquement
  B.3 Pompes horizontales et verticales
Bibliographie

Le présent Rapport Technique CEN fournit des informations pour le calcul des forces et moments maximaux admissibles autorisés sur les brides de différents types de pompes rotodynamiques à arbres horizontal et vertical, provoqués par la réaction d'une tuyauterie raccordée de manière rigide à l'installation. Le présent document ne tient pas compte de l'effet de dispositifs de raccordement élastiques ou déformables, tels que des soufflets, des raccords élastiques, des raccords glissants autobutés, etc. Le présent Rapport Technique CEN n'est pas applicable aux pompes multicellulaires monoblocs, dont les refoulements sont éloignés du plan d'installation, ou aux pompes à axe horizontal montées verticalement pour des raisons d'installation, telles que, fixation à une paroi verticale.