FD CEN/TR 13983 : 2003 FD

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références
3 Termes et définitions
4 Généralités
  4.1 Propriétés des terrains perturbés
  4.2 Valeur de la boue pour la reconstitution de sol
  4.3 Cadre législatif
  4.4 Évaluation stratégique générale
  4.5 Présentation aux utilisateurs potentiels
5 Procédures préliminaires
  5.1 Base d'évaluation
  5.2 Analyse et diagnostic
  5.3 Plan d'application
  5.4 Information du public
6 Procédures opérationnelles
  6.1 Préparation du site
  6.2 Transport et stockage des boues
  6.3 Application des boues
  6.4 Remise en végétation
7 Controle
  7.1 Démarche de qualité
  7.2 Programme de gestion du site réhabilité
  7.3 Enregistrement des données et suivi
Annexe A Teneurs types en nutriments des boues d'eaux usées
         municipales
Annexe B Exemple de calcul des doses d'application des boues
         (application unique) d'après les charges maximales
         en nutriments
Bibliographie

Le présent Rapport Technique fournit des indications relatives à la valorisation des boues dans le cadre de programmes de reconstitution de sols perturbés. II est applicable aux boues décrites dans le domaine d'application du CEN/TC 308, par exemple: - la collecte des eaux pluviales; - les systèmes de collecte des eaux usées urbaines; - les stations d'épuration des eaux usées urbaines; - les stations d'épuration des eaux industrielles assimilées aux eaux usées urbaines (telles que définies par la Directive 91/271/CEE); - les usines de production d'eau potable; - les systèmes de distribution d'eau potable; - les produits dérivés des boues; - à l'exception des boues industrielles dangereuses. NOTE: Étant donné le large éventail des sites à remettre en valeur sur lesquels l'utilisation de la boue en tant que substance d'amélioration du sol ou source nutritive pour les végétaux est bénéfique, et les différentes utilisations finales possibles de ces sites, il convient de considérer au cas par cas les recommandations d'application. Les présentes recommandations n'ont pas pour objet de décrire toutes les situations possibles et les différentes manières d'utiliser les boues. Elles ont pour but d'aborder, dans les grandes lignes et d'un point de vue qualitatif, les problèmes clés qui détermineront dans chaque cas particulier quelle quantité et quel type de boue peut être utilisé. L'accent a été mis sur les dispositions relatives à la planification (article 5) car un schéma général peut être adopté en tant que procédure commune dans presque toutes les situations.