This document applies to stationary surface-finishing machines with stationary work piece (see 3.1) or with moving work piece (see 3.2) which are used to grind or polish horizontal surfaces of slabs, strips or tiles of natural stone and engineered stone (e.g. agglomerated stone) as defined by EN 14618:2009.