Skip to content
Please enter a keyword to search

  • ISO 20109:2016

    Current The latest, up-to-date edition.

    Simultaneous interpreting Equipment Requirements

    Available format(s):  Hardcopy, PDF, PDF 3 Users, PDF 5 Users, PDF 9 Users

    Language(s):  English, French

    Published date:  02-12-2016

    Publisher:  International Organization for Standardization

    Add To Cart

    Abstract - (Show below) - (Hide below)

    ISO 20109:2016 specifies requirements for equipment used for simultaneous interpreting.

    Accessibility requirements are defined in Annex A.

    Requirements for booths furniture are defined in Annex B.

    Requirements on the system operation are defined in Annex C.

    In conjunction with either ISO 2603 or ISO 4043, ISO 20108 and this document provide the relevant requirements both for the quality and transmission of sound and image provided to interpreters and for the equipment needed in the booths.

    General Product Information - (Show below) - (Hide below)

    Development Note Supersedes ISO/DIS 20109. (12/2016)
    Document Type Standard
    Publisher International Organization for Standardization
    Status Current

    Standards Referenced By This Book - (Show below) - (Hide below)

    16/30284706 DC : 0 BS ISO 18841 - INTERPRETING SERVICES - GENERAL REQUIREMENTS AND RECOMMENDATIONS
    ISO 18841:2018 Interpreting services — General requirements and recommendations
    DIN EN ISO 2603 E : 2017 SIMULTANEOUS INTERPRETING - PERMANENT BOOTHS - REQUIREMENTS (ISO 2603:2016)
    DIN EN ISO 4043 E : 2017 SIMULTANEOUS INTERPRETING - MOBILE BOOTHS - REQUIREMENTS (ISO 4043:2016)
    DIN EN ISO 2603:2016-02 (Draft) SIMULTANEOUS INTERPRETING - PERMANENT BOOTHS - REQUIREMENTS (ISO 2603:2016)
    DIN EN ISO 2603:2017-03 Simultaneous interpreting - Permanent booths - Requirements (ISO 2603:2016)
    ISO 20108:2017 Simultaneous interpreting — Quality and transmission of sound and image input — Requirements
    EN ISO 20108:2017 Simultaneous interpreting - Quality and transmission of sound and image input - Requirements (ISO 20108:2017)
    UNE-EN ISO 2603:2017 Simultaneous interpreting - Permanent booths - Requirements (ISO 2603:2016)
    I.S. EN ISO 2603:2016 SIMULTANEOUS INTERPRETING - PERMANENT BOOTHS - REQUIREMENTS (ISO 2603:2016)
    ASTM F 3130 : 2018 Standard Practice for Language Service Companies
    DIN EN ISO 4043:2016-02 (Draft) SIMULTANEOUS INTERPRETING - MOBILE BOOTHS - REQUIREMENTS (ISO 4043:2016)
    UNE-EN ISO 4043:2017 Simultaneous interpreting - Mobile booths - Requirements (ISO 4043:2016)
    I.S. EN ISO 20108:2017 SIMULTANEOUS INTERPRETING - QUALITY AND TRANSMISSION OF SOUND AND IMAGE INPUT - REQUIREMENTS (ISO 20108:2017)
    NF EN ISO 4043 : 2017 SIMULTANEOUS INTERPRETING - MOBILE BOOTHS - REQUIREMENTS
    I.S. EN ISO 4043:2016 SIMULTANEOUS INTERPRETING - MOBILE BOOTHS - REQUIREMENTS (ISO 4043:2016)
    BS EN ISO 20108:2017 Simultaneous interpreting. Quality and transmission of sound and image input. Requirements

    Standards Referencing This Book - (Show below) - (Hide below)

    IEC 60268-7:2010 Sound system equipment - Part 7: Headphones and earphones
    ISO 9241-303:2011 Ergonomics of human-system interaction — Part 303: Requirements for electronic visual displays
    ISO 639-3:2007 Codes for the representation of names of languages — Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages
    EN 1335-1 : 2000 COR 2002 OFFICE FURNITURE - OFFICE WORK CHAIR - PART 1: DIMENSIONS - DETERMINATION OF DIMENSIONS
    ISO 2603:2016 Simultaneous interpreting — Permanent booths — Requirements
    ISO/IEC Guide 71:2014 Guide for addressing accessibility in standards
    ISO 4043:2016 Simultaneous interpreting — Mobile booths — Requirements
    ISO/TR 22411:2008 Ergonomics data and guidelines for the application of ISO/IEC Guide 71 to products and services to address the needs of older persons and persons with disabilities
    ISO 24503:2011 Ergonomics Accessible design Tactile dots and bars on consumer products
    IEC 60268-4:2014 Sound system equipment - Part 4: Microphones
    ISO 9241-410:2008 Ergonomics of human-system interaction Part 410: Design criteria for physical input devices
    View more information

    • Access your standards online with a subscription

      Features

      • Simple online access to standards, technical information and regulations
      • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications
      • Multi - user online standards collection: secure, flexibile and cost effective