ISO/IEC ISP 11182-1:1993

Le présent profil normalisé international spécifie les formats d'échange pour le transfert de documents structurés entre des équipements conçus pour le traitement de texte ou de document. Les documents peuvent contenir des caractères. Les documents pouvant être échangés à l'aide du présent profil normalisé international comprennent des notes et des lettres ainsi que des documents de structure simple. Le présent ISP fournit un niveau complet de caractéristiques pour le transfert de documents entre ces systèmes. Le présent profil normalisé international permet l'échange de documents sous les formes suivantes:

• formatée;
• retraitable;
• retraitable formatée.

Les niveaux d'architecture définis pour ces trois formes possèdentdes fonctionnalités correspondantes de sorte que les formats d'échanged'un document puissent être convertis d'une forme retraitable en une autre.Le présent profil normalisé international est indépendantdes processus exécutés dans un système final pour créer,éditer ou reproduire des documents. Il est également indépendantdu moyen de transfert des documents pouvant être, par exemple, des liaisonsde communication ou des supports de stockage. Un document structuré conformémentau présent profil normalisé international est représentépour l'échange par l'un des deux profils du document d'application. Lepremier profil utilise le format d'échange de document de bureau (ODIF- Office Document Interchange Format), tandis que l'autre utilise le langage dedocument de bureau (ODL - Office Document Language), tous deux étant définisdans l'ISO 8613-5. Lorsque ce document fait référence au présentprofil normalisé international, il s'agit de l'un des deux profils du documentd'application définis par le présent ISP.