Skip to content
Please enter a keyword to search

  • ISO/IEC TR 11017:1998

    Current The latest, up-to-date edition.

    Information technology Framework for internationalization

    Available format(s):  Hardcopy, PDF, PDF 3 Users, PDF 5 Users, PDF 9 Users

    Language(s):  English

    Published date:  05-03-1998

    Publisher:  International Organization for Standardization

    Add To Cart

    Abstract - (Show below) - (Hide below)

    This Technical Report presents the framework and recommended model for internationalization and identifies the Services required for the internationalization of information technology.

    This Technical Report:

    - discusses the requirements of internationalized Systems and their users,

    - suggests a concerted, unified approach to internationalization,

    - recommends Services to fulfil the requirements, and lists the Standards related to the Services.

    This Technical Report is intended to be a reference for future Standards on the internationalization of information technology, to act as a communication vehicle between those who provide Standards and those who request them, and also to function as a basis for all future ISO/IEC JTC l/SC 22NVG 20 activities.

    NOTE 1 This Technical Report does not propose any specific solutions for internationalization. Future Standards are expected to provide the solutions, reflecting the directions in this Technical Report.

    NOTE 2 Internationalization Services consist of internationally generic Services and nationally specific information (data). This Technical Report covers only the internationally generic Portion of Software, so it does not discuss: - preparation of internationalized information technology Systems for localization by a local User. - hardware-related issues or requirements. - requirements related to System ergonomics.

    NOTE 3 The internationalization solutions and Services available in the mid-late 1980s are the technical basis for this Technical Report.

    General Product Information - (Show below) - (Hide below)

    Document Type Standard
    Publisher International Organization for Standardization
    Status Current

    Standards Referenced By This Book - (Show below) - (Hide below)

    BS EN ISO 24978:2009 Intelligent transport systems. ITS Safety and emergency messages using any available wireless media. Data registry procedures
    PD ISO/IEC TR 30112:2014 Information technology. Specification methods for cultural conventions
    01/205607 DC : 0 ISO 14817 - TRANSPORT INFORMATION AND CONTROL SYSTEMS - REQUIREMENTS FOR AN ITS/TICS CENTRAL DATA REGISTRY AND ITS/TICS DATA DICTIONARIES
    BS ISO/IEC 30122-3:2017 Information technology. User interfaces. Voice commands Translation and localization
    BS ISO 14817-1:2015 Intelligent transport systems. ITS central data dictionaries Requirements for ITS data definitions
    14/30309780 DC : 0 BS ISO 14817-1 - INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS - ITS CENTRAL DATA REGISTRY - PART 1: REQUIREMENTS FOR AN ITS CENTRAL DATA REGISTRY
    CSA ISO/IEC TR 10176 : 2004 : R2012 INFORMATION TECHNOLOGY - GUIDELINES FOR THE PREPARATION OF PROGRAMMING LANGUAGE STANDARDS
    ISO/IEC TR 10176:2003 Information technology Guidelines for the preparation of programming language standards
    BS ISO 22274:2013 Systems to manage terminology, knowledge and content. Concept-related aspects for developing and internationalizing classification systems
    16/30275140 DC : DRAFT APR 2016 BS ISO/IEC 30122-3 - INFORMATION TECHNOLOGY - USER INTERFACES - VOICE COMMANDS - PART 3: TRANSLATION AND LOCALIZATION
    UNI EN ISO 24978 : 2010 INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS - ITS SAFETY AND EMERGENCY MESSAGES USING ANY AVAILABLE WIRELESS MEDIA - DATA REGISTRY PROCEDURES
    ISO/IEC TR 30109:2015 Information technology User interfaces Worldwide availability of personalized computer environments
    ISO/IEC TR 20007:2014 Information technology Cultural and linguistic interoperability Definitions and relationship between symbols, icons, animated icons, pictograms, characters and glyphs
    ISO 22274:2013 Systems to manage terminology, knowledge and content — Concept-related aspects for developing and internationalizing classification systems
    ISO/IEC TR 30112:2014 Information technology Specification methods for cultural conventions
    PD ISO/IEC TR 10176:2003 Information technology. Guidelines for the preparation of programming languages standards
    11/30209567 DC : 0 BS ISO 22274 - SYSTEMS TO MANAGE TERMINOLOGY, KNOWLEDGE AND CONTENT - CONCEPT-RELATED ASPECTS FOR DEVELOPING AND INTERNATIONALIZING CLASSIFICATION SYSTEMS
    08/30142071 DC : DRAFT MAY 2008 EN ISO 24978 - INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS - ITS SAFETY AND EMERGENCY MESSAGES USING ANY AVAILABLE WIRELESS MEDIA - DATA REGISTRY PROCEDURES
    PD ISO/IEC TR 20007:2014 Information technology. Cultural and linguistic interoperability. Definitions and relationship between symbols, icons, animated icons, pictograms, characters and glyphs
    I.S. EN ISO 24978:2009 INTELLIGENT TRANSPORT SYSTEMS - ITS SAFETY AND EMERGENCY MESSAGES USING ANY AVAILABLE WIRELESS MEDIA - DATA REGISTRY PROCEDURES
    16/30346217 DC : 0 BS ISO/IEC 20382-1 - INFORMATION TECHNOLOGY - USER INTERFACES - FACE-TO-FACE SPEECH TRANSLATION - PART 1: USER INTERFACE
    ISO 24978:2009 Intelligent transport systems ITS Safety and emergency messages using any available wireless media Data registry procedures
    EN ISO 24978:2009 Intelligent transport systems - ITS Safety and emergency messages using any available wireless media - Data registry procedures (ISO 24978:2009)
    ISO/IEC TR 24725-3:2010 Information technology for learning, education and training Supportive technology and specific integration Part 3: Platform and Media Taxonomy (PMT)
    ISO/IEC 30122-3:2017 Information technology User interfaces Voice commands Part 3: Translation and localization
    CAN/CSA-ISO/IEC TR 10176-04 (R2017) Information Technology - Guidelines for the Preparation of Programming Language Standards (Adopted ISO/IEC TR 10176:2001, third edition, 2001-07-01)
    CSA ISO/IEC TR 10176 : 2004 INFORMATION TECHNOLOGY - GUIDELINES FOR THE PREPARATION OF PROGRAMMING LANGUAGE STANDARDS
    ISO 14817-1:2015 Intelligent transport systems — ITS central data dictionaries — Part 1: Requirements for ITS data definitions

    Standards Referencing This Book - (Show below) - (Hide below)

    ISO/IEC 9945-1:2003 Information technology Portable Operating System Interface (POSIX) Part 1: Base Definitions
    ISO/IEC 9945-2:2003 Information technology Portable Operating System Interface (POSIX) Part 2: System Interfaces
    ISO/IEC 9995-6:2006 Information technology Keyboard layouts for text and office systems Part 6: Function section
    ISO/IEC 14755:1997 Information technology — Input methods to enter characters from the repertoire of ISO/IEC 10646 with a keyboard or other input device
    ISO/IEC 8859-1:1998 Information technology 8-bit single-byte coded graphic character sets Part 1: Latin alphabet No. 1
    ISO/IEC 6429:1992 Information technology Control functions for coded character sets
    ISO/IEC 9995-2:2009 Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 2: Alphanumeric section
    ISO/IEC 2022:1994 Information technology Character code structure and extension techniques
    ISO/IEC 9995-5:2009 Information technology Keyboard layouts for text and office systems Part 5: Editing and function section
    ISO 6936:1988 Information processing Conversion between the two coded character sets of ISO 646 and ISO 6937-2 and the CCITT international telegraph alphabet No. 2 (ITA 2)
    ISO/IEC 7350:1991 Information technology Registration of repertoires of graphic characters from ISO/IEC 10367
    ISO/IEC 1539-2:2000 Information technology Programming languages Fortran Part 2: Varying length character strings
    ISO/IEC 8824:1990 Information technology — Open Systems Interconnection — Specification of Abstract Syntax Notation One (ASN.1)
    ISO 1539:1980 Programming languages FORTRAN
    ISO 216:2007 Writing paper and certain classes of printed matter Trimmed sizes A and B series, and indication of machine direction
    ISO 6093:1985 Information processing Representation of numerical values in character strings for information interchange
    ISO/IEC 8825:1990 Information technology — Open Systems Interconnection — Specification of Basic Encoding Rules for Abstract Syntax Notation One (ASN.1)
    ISO 8601:2004 Data elements and interchange formats Information interchange Representation of dates and times
    ISO/IEC 9995-7:2009 Information technology Keyboard layouts for text and office systems Part 7: Symbols used to represent functions
    ISO/IEC 9995-1:2009 Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 1: General principles governing keyboard layouts
    ISO 4217:2015 Codes for the representation of currencies
    ISO/IEC 9995-8:2009 Information technology Keyboard layouts for text and office systems Part 8: Allocation of letters to the keys of a numeric keypad
    ISO/IEC 9995-4:2009 Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 4: Numeric section
    ISO/IEC 6937:2001 Information technology Coded graphic character set for text communication Latin alphabet
    ISO/IEC 2375:2003 Information technology — Procedure for registration of escape sequences and coded character sets
    ISO 11180:1993 Postal addressing
    ISO/IEC 646:1991 Information technology ISO 7-bit coded character set for information interchange
    ISO/IEC 9995-3:2010 Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 3: Complementary layouts of the alphanumeric zone of the alphanumeric section
    ISO/IEC 10646-1:2000 Information technology Universal Multiple-Octet Coded Character Set (UCS) Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane
    ISO 3864:1984 Safety colours and safety signs
    ISO 6716:1983 Graphic technology — Text-books and periodicals — Sizes of untrimmed sheets and trimmed pages
    View more information

    • Access your standards online with a subscription

      Features

      • Simple online access to standards, technical information and regulations
      • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications
      • Multi - user online standards collection: secure, flexibile and cost effective