NF EN 1005-2 : 2003 + A1 2008

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Recommandations pour la conception de machines et d'éléments
  de machines associés au levage, au transport et à la dépose
  d'objets
  4.1 Principes généraux
  4.2 Recommandations pour la conception des machines
      4.2.1 Systèmes sans manutention manuelle
      4.2.2 Manutention manuelle avec aides techniques
  4.3 Appréciation du risque et recommandations pour la
      conception de machines et d'éléments de machines
      impliquant une manutention manuelle
      4.3.1 Approche de l'appréciation du risque
      4.3.2 Identification des phénomènes dangereux, estimation
            du risque, évaluation du risque et recommandations
            pour la réduction du risque par la conception
      4.3.3 Modèle d'appréciation du risque
  4.4 Informations pour l'utilisation
Annexe A (informative) Caractéristiques des populations et
                       conception de systèmes
  A.1 Caractéristiques d'une population
  A.2 Conception des systèmes
      A.2.1 Éviter les postures contraignantes
      A.2.2 Accélération et précision des mouvements
      A.2.3 Minimiser l'inconfort, la fatigue et l'astreinte
            de l'opérateur
Annexe B (informative) Exigences recommandées en matière de
                       confort thermique
Annexe C (informative) Fiches d'appréciation des risques
Annexe ZA (informative) [A1] Relation entre la présente Norme
                        européenne et les exigences essentielles de
                        la Directive européenne 98/37/CE, amendée
                        par la Directive 98/79/CE
Annexe ZB (informative) [A1] Relation entre la présente Norme
                        européenne et les exigences essentielles
                        de la Directive européenne 2006/42/CE
Bibliographie

La présente Norme européenne spécifie des recommandations ergonomiques pour la conception de machines impliquant une manutention manuelle de la machine et de ses éléments, y compris les outils liés à la machine dans le cadre d'applications professionnelles et domestiques. La présente Norme européenne s'applique à la manutention manuelle de machines, d'éléments de machines et d'objets traités par la machine (alimentation/évacuation), dont le poids est supérieur ou égal à 3 kg, à transporter sur une distance inférieure à 2 m. Les objets de moins de 3 kg sont traités dans le prEN 1005-5. Cette norme fournit des données pour une conception ergonomique et une appréciation des risques concernant les opérations de levage, de dépose et de transport de charges liées à l'assemblage/montage, au transport et à la mise en service (montage, installation, réglage), à l'exploitation, à la recherche des pannes, à la maintenance, au réglage, à l'apprentissage, ou passage d'un processus à un autre, et à la mise hors service, la mise au rebut et le démontage de la machine. La présente norme fournit les données actuelles relatives à la population globale et à certaines catégories de population (précisé dans l'Annexe A). La présente partie de la norme ne traite pas de la tenue d'objets (sans marcher), de la poussée ou de la traction d'objets, des machines portatives ou de la manutention en position assise. Ce document n'est pas applicable aux machines fabriquées avant la date de publication du présent document par le CEN.