NF EN 12053 : 2001 + A1 2008

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Installation et appareillage
  4.1 Environnement d'essai
  4.2 Équipement et condition du chariot
  4.3 Position du chariot pendant le mesurage
      4.3.1 Opération de LEVAGE et RALENTI
      4.3.2 Opération de ROULAGE
5 Conditions de fonctionnement pendant le mesurage
  5.1 Généralités
  5.2 Charge du chariot
  5.3 Fonctionnement du chariot pendant le mesurage
      5.3.1 Généralités
      5.3.2 Condition de LEVAGE
      5.3.3 Condition de RALENTI
      5.3.4 ROULAGE
  5.4 Chariots équipés d'une cabine
      5.4.1 Cabine avec climatisation et/ou système(s) de
            ventilation sous pression
      5.4.2 Cabine sans climatisation ni système(s) de
            ventilation sous pression
6 Détermination du bruit
  6.1 Instrumentation
  6.2 Emplacement des microphones
      6.2.1 Emplacement des microphones pour la
            détermination des niveaux de pression
            acoustique au poste de l'opérateur
      6.2.2 Emplacement des microphones pour la détermination
            des niveaux de puissance acoustique
  6.3 Mesurages
      6.3.1 Mesurages des niveaux de pression acoustique au
            poste de l'opérateur
      6.3.2 Détermination du niveau de puissance acoustique
7 Incertitudes du mesurage
8 Informations à relever
9 Déclaration des valeurs d'émission sonore
Annexe A (normative) Calcul des niveaux sur un moyen
         cycle de fonctionnement
  A.1 Calcul du niveau de pression acoustique d'émission sur
      un cycle de fonctionnement
  A.2 Calcul du niveau de puissance acoustique pour un
      cycle de fonctionnement
  A.3 Pourcentages de temps pour les conditions de
      fonctionnement
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente
          Norme européenne et les exigences
          essentielles de la Directive européenne
          UE 98/37/CE
Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme
          européenne et les exigences essentielles
          de la Directive européenne UE 2006/42/CE
Bibliographie

Gives methods for determining the sound pressure level at the operator's position and the sound power level of industrial and rough terrain trucks.