NF EN 12065 : 1997

   Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Description de l'équipement nécessaire aux essais
   d'émulseur
   4.1 Éléments de l'unité de production de mousse
   4.2 Matériels spécifiques nécessaires à la
       caractérisation du taux de foisonnement
   4.3 Matériels spécifiques nécessaires à l'évaluation
       de l'efficacité de la mousse produite sur feux
       de GNL
   4.4 Autres matériels nécessaires aux essais d'émulseur
5 Essais d'émulseurs
   5.1 Mesure du taux de foisonnement de la mousse
   5.2 Évaluation de l'efficacité de la mousse sur
       un feu de GNL
6 Rapport d'essais de l'émulseur
7 Évaluation de l'efficacité d'une poudre
   extinctrice sur feu libre de GNL
8 Description de l'équipement nécessaire aux essais de
   compatibilité entre la mousse et la poudre extinctrice
   8.1 Éléments de l'unité de production de mousse
   8.2 Matériel nécessaire à l'application de la poudre
       extinctrice
   8.3 Matériel spécifique nécessaire aux essais
   8.4 Autres matériels nécessaires aux essais
9 Essai de compatibilité entre mousse et poudre
   extinctrice
   9.1 Prescriptions générales pour la réalisation de
       l'essai
   9.2 Mode opératoire d'essai
   9.3 Critère d'acceptation de la poudre extinctrice
10 Rapport d'essai sur l'efficacité de la poudre
   extinctrice sur un feu de GNL
   10.1 Rapport d'essai
   10.2 Essai d'extinction d'un feu libre
   10.3 Essai de compatibilité entre mousse et poudre
        extinctrice
Annexe A (informative) Recommandations générales sur la
                       conception du matériel de
                       production de mousse nécessaire
                       aux essais
Annexe B (informative) Matériel de mesures utilisé pour
                       caractériser la production de
                       mousse
Annexe C (normative) Matériel de mesures utilisé pour
                     caractériser les conditions de feu
Annexe D (normative) Méthode de calcul des grandeurs
                     caractéristiques de l'efficacité
                     de l'émulseur
Annexe E (normative) Banc d'essai spécifique pour
                     essais de compatibilité entre mousse
                     et poudre extinctrice

Defines tests to be carried out so as to assess the suitability of foam concentrates used for production of medium expansion foam (manufactured from foam concentrates conforming to prEN 1568-1), or high expansion foam (prEN 1568-2) and fire extinguishing powder conforming to EN 615, when used alone or combined with liquefied natural gas (LNG) fires. Does not define the general requirements for foam concentrates in prEN 1568-1 and prEN 1568-2, or fire extinguishing powder in EN 615. Not applicable to foam concentrates used for production of low expansion foam which are not used on LNG installations.