NF EN 12312-5 : 2005 + A1 2010

Superseded

Superseded A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

View superseded by

AIRCRAFT GROUND SUPPORT EQUIPMENT - SPECIFIC REQUIREMENTS - PART 5: AIRCRAFT FUELLING EQUIPMENT

Available format(s):

Superseded date: 17-03-2023

Language(s):

Published date: 12-01-2013

Publisher: Association Francaise de Normalisation

Table of Contents - (Show below) - (Hide below)

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Liste des risques
5 Exigences et/ou mesures de sécurité
  5.1 Exigences générales
  5.2 Châssis, Moteur
  5.3 Exigences complémentaires pour les remorques
  5.4 Circuit électrique du véhicule
  5.5 Cabine conducteur
  5.6 Plates-formes d'avitaillement
  5.7 Équipements d'avitaillement spécifiques
6 Consignes d'utilisation
  6.1 Généralités
  6.2 Marquage additionnel
  6.3 Avertissements
  6.4 Consignes
7 Vérification des exigences
Annexe A (informative) Matériels d'avitaillement: brève
                       description
  A.1 Avitailleur
  A.2 Oléoserveur
  A.3 Régulation de pression
  A.4 Comptage
  A.5 Plates-formes
  A.6 Flexibles
  A.7 Diagrammes types des circuits de carburant
Annexe B (normative) Matériels d'avitaillement: exigences
                     de base
  B.1 Définitions de pression
  B.2 Filtrage
  B.3 Tuyaux, raccords et joints
  B.4 Calcul de mise à l'air libre d'urgence exigée en cas
      d'engouffrement par les flammes
Annexe C (normative) Liste des risques supplémentaires par
                     rapport à ceux de l'EN 1915-1
Annexe ZA (informative) Relations entre la présente norme
                        européenne et les Exigences
                        Essentielles de la Directive UE
                        Machines 98/37/CE, amendée par la
                        Directive 98/79/CE
Bibliographie

Abstract - (Show below) - (Hide below)

Defines the technical requirements to minimise the hazards listed in Clause 4 which can arise during the commissioning, operation and maintenance of AFE when carried out in accordance with the specifications given by the manufacturer or his authorised representative.

General Product Information - (Show below) - (Hide below)

Development Note	Indice de classement: L91-002-5. PR NF EN 12312-5 October 1997. (03/2002) 2005 Edition Re-issued in June 2010 & incorporates AMD 1 2010. (07/2010)
Document Type	Standard
ISBN
Pages
Published
Publisher	Association Francaise de Normalisation
Status	Superseded
Superseded By	NF EN 12312-5:2021

International Equivalents – Equivalent Standard(s) & Relationship - (Show below) - (Hide below)

Equivalent Standard(s)	Relationship
I.S. EN 12312-5:2005	Identical
BS EN 12312-5 : 2005	Identical
NEN EN 12312-5 : 2005 + A1 2009	Identical
NBN EN 12312-5 : 2005 + A1 2009	Identical
UNI EN 12312-5 : 2010	Identical
EN 12312-5:2005+A1:2009	Identical
ONORM EN 12312-5 : 2009	Identical
NS EN 12312-5 : 2005 + A1 2009	Identical
DIN EN 12312-5:2009-08	Identical
DIN EN 12312-5 E : 2009	Identical

Standards Referencing This Book - (Show below) - (Hide below)

EN 1915-3:2004+A1:2009	Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 3: Vibration measurement methods and reduction
ISO 46:1973	Aircraft — Fuel nozzle grounding plugs and sockets
EN 60079-1:2014	Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d"
EN 60079-0:2012/A11:2013	EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 0: EQUIPMENT - GENERAL REQUIREMENTS (IEC 60079-0:2011, MODIFIED)
EN 50020:2002	Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Intrinsic safety 'i'
EN 60079-15:2010	Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection "n"
ISO 1728:2006	Road vehicles Pneumatic braking connections between motor vehicles and towed vehicles Interchangeability
EN 764-1:2015+A1:2016	Pressure equipment - Part 1: Vocabulary
EN ISO 13850:2015	Safety of machinery - Emergency stop function - Principles for design (ISO 13850:2015)
ISO 3584:2001	Road vehicles Drawbar couplings Interchangeability
EN 1361 : 2004	RUBBER HOSES AND HOSE ASSEMBLIES FOR AVIATION FUEL HANDLING - SPECIFICATION
ISO 102:1990	Aircraft — Gravity filling orifices
ISO 4009:2000	Commercial vehicles — Location of electrical and pneumatic connections between towing vehicles and trailers
ISO 8755:2001	Commercial road vehicles 40 mm drawbar eye Interchangeability
EN 1050 : 1996	SAFETY OF MACHINERY - PRINCIPLES FOR RISK ASSESSMENT
EN 60079-6:2015	Explosive atmospheres - Part 6: Equipment protection by liquid immersion "o"
ISO 2883:1980	Rubber, vulcanized — Antistatic and conductive products for industrial use — Electrical resistance limits
EN 1915-4:2004+A1:2009	Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 4: Noise measurement methods and reduction
ISO 3795:1989	Road vehicles, and tractors and machinery for agriculture and forestry — Determination of burning behaviour of interior materials
EN 60079-11:2012	Explosive atmospheres - Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
EN ISO 12100-1:2003/A1:2009	SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 1: BASIC TERMINOLOGY, METHODOLOGY
ISO 1102:2001	Commercial road vehicles — 50 mm drawbar eye — Interchangeability
EN 1915-2:2001+A1:2009	Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 2: Stability and strength requirements, calculations and test methods
EN ISO 12100-2:2003/A1:2009	SAFETY OF MACHINERY - BASIC CONCEPTS, GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN - PART 2: TECHNICAL PRINCIPLES
EN 60079-14:2014/AC:2016	EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 14: ELECTRICAL INSTALLATIONS DESIGN, SELECTION AND ERECTION (IEC 60079-14:2013/COR1:2016)
EN 954-1 : 1996	SAFETY OF MACHINERY - SAFETY-RELATED PARTS OF CONTROL SYSTEMS - PART 1: GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN
EN 60079-5:2015	Explosive atmospheres - Part 5: Equipment protection by powder filling "q"
EN 1915-1:2013	Aircraft ground support equipment - General requirements - Part 1: Basic safety requirements
ISO 45:1990	Aircraft — Pressure refuelling connections
EN 60529:1991/AC:2016-12	DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES (IP CODE) (IEC 60529 EDITION 2.2 CORRIGENDUM 2:2015)
1998/37/EC : 1998	DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 22 JUNE 1998 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO MACHINERY
EN 60079-2:2014/AC:2015	EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 2: EQUIPMENT PROTECTION BY PRESSURIZED ENCLOSURE 'P' (IEC 60079-2:2014)

Categories associated with this Standard - (Show below) - (Hide below)

Sub-Categories associated with this Standard - (Show below) - (Hide below)

Sorry this product is not available in your region.

Add To Cart