NF EN 12312-5 : 2005 + A1 2010

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Liste des risques
5 Exigences et/ou mesures de sécurité
  5.1 Exigences générales
  5.2 Châssis, Moteur
  5.3 Exigences complémentaires pour les remorques
  5.4 Circuit électrique du véhicule
  5.5 Cabine conducteur
  5.6 Plates-formes d'avitaillement
  5.7 Équipements d'avitaillement spécifiques
6 Consignes d'utilisation
  6.1 Généralités
  6.2 Marquage additionnel
  6.3 Avertissements
  6.4 Consignes
7 Vérification des exigences
Annexe A (informative) Matériels d'avitaillement: brève
                       description
  A.1 Avitailleur
  A.2 Oléoserveur
  A.3 Régulation de pression
  A.4 Comptage
  A.5 Plates-formes
  A.6 Flexibles
  A.7 Diagrammes types des circuits de carburant
Annexe B (normative) Matériels d'avitaillement: exigences
                     de base
  B.1 Définitions de pression
  B.2 Filtrage
  B.3 Tuyaux, raccords et joints
  B.4 Calcul de mise à l'air libre d'urgence exigée en cas
      d'engouffrement par les flammes
Annexe C (normative) Liste des risques supplémentaires par
                     rapport à ceux de l'EN 1915-1
Annexe ZA (informative) Relations entre la présente norme
                        européenne et les Exigences
                        Essentielles de la Directive UE
                        Machines 98/37/CE, amendée par la
                        Directive 98/79/CE
Bibliographie

Defines the technical requirements to minimise the hazards listed in Clause 4 which can arise during the commissioning, operation and maintenance of AFE when carried out in accordance with the specifications given by the manufacturer or his authorised representative.