NF EN 12412-4 : 2004

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes, définitions, symboles, unités et indices
  3.1 Termes et définitions
  3.2 Symboles et unités
  3.3 Indices
4 Principe
5 Exigences pour éprouvettes et appareillage
  5.1 Généralités
  5.2 Panneaux supports
  5.3 Exigences et emplacement des éprouvettes
  5.4 Panneaux de calibration
  5.5 Mesurage des températures et position des baffles
  5.6 Mesurages des écoulements d'air
6 Mode opératoire
  6.1 Généralités
  6.2 Mesurages de calibration
      6.2.1 Généralités
      6.2.2 Résistance surfacique totale
      6.2.3 Résistance surfacique et coefficients de transfert
            thermique surfacique
      6.2.4 Panneau support et corrections des bords
  6.3 Procédure de mesurage pour éprouvettes
7 Rapport d'essais
Annexe A (normative) Détermination des températures ambiantes
  A.1 Généralités
  A.2 Température ambiante
  A.3 Température radiante moyenne
  A.4 Coefficient de transmission thermique surfacique par
      convection
Annexe B (normative) Coefficient de transmission thermique
                       linéaire de la zone de bord
Annexe C (informative) Exemple d'essai de calibration et
                       mesurage des éprouvettes de coffres de
                       volets
  C.1 Essai de calibration avec panneau de dimension
      1,23 m x 1,48 m
  C.2 Mesurage d'éprouvettes de coffres de volets roulants

Describes a method, based on EN ISO 8990 and EN ISO 12567-1, to measure the overall thermal transmittance of a roller shutter box in a hot box. It includes all effects of geometrical and material characteristics in a test specimen.