NF EN 12815 : 2002 AMD 1 2005

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Matériaux, conception et fabrication
  4.1 Documents de fabrication
  4.2 Fabrication
  4.3 Bouilleurs en acier
  4.4 Bouilleur en fonte
  4.5 Raccords du bouilleur
  4.6 Vidange du bouilleur
  4.7 Circuits d'eau
  4.8 Cendrier et retrait des cendres
  4.9 Portes foyères et portes de chargement
  4.10 Porte du four
  4.11 Buse ou manchon d'évacuation
  4.12 Registre d'orientation des gaz de combustion
  4.13 Controle du débit des gaz de combustion
  4.14 Alimentation en air de combustion
  4.15 Carneau
  4.16 Garde-braises et/ou plaque pour braises
  4.17 Plaque chauffante et plaque de cuisson
  4.18 Four principal/fours supplémentaires
  4.19 Grille
  4.20 Compartiment cendrier et porte/capot du compartiment
       cendrier
  4.21 Dispositions relatives au nettoyage des surfaces
       chauffantes du bouilleur et du conduit de fumée
  4.22 Indicateurs de la température du four
5 Sécurité
  5.1 Température du compartiment de stockage du
       combustible intégré
  5.2 Température des matériaux combustibles adjacents
  5.3 Outils de manipulation
  5.4 Essai de tirage naturel de sécurité
  5.5 Résistance et étanchéité à l'eau du bouilleur
  5.6 Commande de décharge thermique
6 Fonctionnement
  6.1 Tirage
  6.2 Température des fumées
  6.3 Classes d'émissions de monoxyde de carbone
  6.4 Rendement à la puissance calorifique nominale
  6.5 Intervalle de rechargement à la puissance
       calorifique nominale
  6.6 Puissance calorifique nominale
  6.7 Chauffe du four
  6.8 Combustion lente et reprise
  6.9 Essai d'ébullition
  6.10 Appareils avec plusieurs positions de grille
7 Documentation constructeur
  7.1 Généralités
  7.2 Instructions d'installation
  7.3 Instructions d'utilisation destinées à l'utilisateur
8 Marquage
Annexe A (normative) Méthodes d'essai
Annexe B (normative) Combustibles d'essai et combustibles
                       recommandés
Annexe C (normative) Tableau de coloration pour l'essai
                       de chauffe de four
Annexe D (informative) Divergences A

Describes the requirements relating to the design, manufacture, construction, safety and performance (efficiency and emission), instruction and marking together with associated test methods and test fuels for type testing residential cooking appliances fired by solid fuel.