NF EN 12831 : 2004

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes, définitions et symboles
  3.1 Termes et définitions
  3.2 Symboles et unités
4 Principe de la méthode de calcul
5 Considérations générales
  5.1 Processus de calcul pour un espace chauffé
  5.2 Processus de calcul pour une partie de bâtiment ou un
      bâtiment
  5.3 Processus de calcul pour la méthode simplifiée
6 Données nécessaires
  6.1 Données climatiques
  6.2 Température intérieure de base
  6.3 Données relatives au bâtiment
7 Déperditions de base totales pour un espace chauffé -
  Configurations classiques
  7.1 Déperditions de base par transmission
      7.1.1 Déperditions directes vers l'extérieur -
            Coefficient de déperdition HT, je
      7.1.2 Déperditions à travers un espace non chauffé -
            Coefficient de déperdition HT, iue
      7.1.3 Déperditions à travers le sol - Coefficient de
            déperdition HT, ig
      7.1.4 Transferts de chaleur en direction ou en provenance
            d'espaces chauffés à une température différente -
            Coefficient de déperdition HT, ij
  7.2 Déperditions nominales par renouvellement d'air
      7.2.1 Débit d'air d'hygiène
      7.2.2 Débit d'air d'infiltration à travers l'enveloppe
      7.2.3 Débits d'air dus aux systèmes de ventilation
  7.3 Espaces à chauffage intermittent
8 Charge thermique nominale
  8.1 Charge thermique nominale pour un espace chauffé
  8.2 Charge thermique nominale pour une partie de bâtiment ou
      un bâtiment
9 Méthode de calcul simplifiée
  9.1 Charge thermique nominale pour un espace chauffé
      9.1.1 Déperditions de base totales
      9.1.2 Déperditions de base par transmission
      9.1.3 Déperditions de base par renouvellement d'air
  9.2 Charge thermique nominale pour un espace chauffé
      9.2.1 Charge thermique nominale totale
      9.2.2 Espaces à chauffage intermittent
  9.3 Charge thermique totale pour une partie de bâtiment ou un
      bâtiment
Annexe A (informative) Paramètres fondamentaux du confort
                       humain dans les ambiances thermiques
                       intérieures - Signification de la
                       température opérative pour les calculs de
                       charge thermique
Annexe B (informative) Instructions pour le calcul des
                       déperditions de base dans des
                       configurations particulières
  B.1 Hauteur sous plafond et grands volumes
  B.2 Bâtiments où la température d'air et la température
      radiante moyenne diffèrent significativement
Annexe C (informative) Exemple de calcul de la charge thermique
                       nominale
  C.1 Description générale de l'exemple de calcul
      C.1.1 Description du bâtiment
      C.1.2 Plans du bâtiment
      C.1.3 Calculs effectués
  C.2 Plans du bâtiment
  C.3 Calcul
      C.3.1 Données générales
      C.3.2 Données relatives aux matériaux
      C.3.3 Données relatives aux parois
      C.3.4 Données relatives aux ponts thermiques
      C.3.5 Déperditions par transmission d'un local
      C.3.6 Déperditions par renouvellement d'air d'un local
      C.3.7 Surpuissance de relance
      C.3.8 Charge thermique totale
      C.3.9 Charge thermique d'un local par la méthode
             simplifiée
      C.3.10 Charge thermique totale avec la méthode simplifiée
Annexe D (normative) Valeurs par défaut pour les calculs des
                       Articles 6 à 9
  D.1 Données climatiques (voir 6.1)
  D.2 Température intérieure de base (voir 6.2)
  D.3 Données relatives au bâtiment (voir 6.3)
  D.4 Déperditions de base par transmission
      D.4.1 Déperditions directes vers l'extérieur - HT, ie
             (voir 7.1.1)
      D.4.2 Déperditions à travers un espace non chauffé - HT,
             iue (voir 7.1.2)
      D.4.3 Déperditions à travers le sol - HT, ig (voir 7.1.3)
      D.4.4 Échanges de chaleur avec des espaces chauffés à une
             température différente - HT, ij (voir 7.1.4)
  D.5 Déperditions de base par renouvellement d'air - Hv, i
      D.5.1 Taux minimal de renouvellement en air extérieur -
             nmin (voir 7.2.1 et 9.1.3)
      D.5.2 Taux de renouvellement d'air - n50 (voir 7.2.2)
      D.5.3 Coefficient d'exposition - e (voir 7.2.2)
      D.5.4 Facteur correctif de hauteur - epsilon (voir 7.2.2)
  D.6 Espaces à chauffage intermittent (voir 7.3 et 9.2.2)
  D.7 Méthode de calcul simplifiée (voir 9)
      D.7.1 Restrictions d'emploi
      D.7.2 Facteur correctif de température - fk (voir 9.1.2)
      D.7.3 Facteur correctif de température - f delta thêta
             (voir 9.1.1)
Bibliographie

Includes methods for calculating the design heat loss and the design heat load for basic cases at the design conditions.