NF EN 12921-1 : 2005 + A1 2010
Current
The latest, up-to-date edition.
MACHINES FOR SURFACE CLEANING AND PRE-TREATMENT OF INDUSTRIAL ITEMS USING LIQUIDS OR VAPOURS - PART 1: COMMON SAFETY REQUIREMENTS
12-01-2013
Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
4.1 Généralités
4.2 Phénomènes dangereux mécaniques
4.3 Phénomènes dangereux électriques
4.4 Phénomènes dangereux thermiques
4.5 Phénomènes dangereux générés par le bruit
4.6 Phénomènes dangereux générés par les matériaux et
substances traités, utilisés ou émis par la machine
de nettoyage
4.7 Combinaisons de phénomènes dangereux
4.8 Phénomènes dangereux provoqués par la défaillance
de l'alimentation en énergie
4.9 Phénomènes dangereux liés à la défaillance des
systèmes de commande
5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité
5.1 Généralités
5.2 Prescriptions et mesures de sécurité contre les
phénomènes dangereux mécaniques
5.3 Prescriptions et mesures de sécurité contre les
phénomènes dangereux électriques
5.4 Prescriptions et mesures de sécurité contre les
phénomènes dangereux thermiques
5.5 Prescriptions et mesures de sécurité contre le bruit
5.6 Prescriptions et mesures de sécurité contre les
phénomènes dangereux générés par des matériaux et
des substances traités, utilisés ou émis par la
machine de nettoyage
5.7 Prescriptions et mesures de sécurité contre les
combinaisons de phénomènes dangereux
5.8 Prescriptions et mesures de sécurité contre la
défaillance de l'alimentation en énergie
5.9 Prescriptions et mesures de sécurité contre la
défaillance des systèmes de commande
6 Vérification des prescriptions de sécurité
6.1 Généralités
6.2 Aspects mécaniques
6.3 Aspects électriques
6.4 Aspects thermiques
6.5 Bruit
6.6 Matériaux et substances traités, utilisés ou émis
par les machines de nettoyage
6.7 Combinaisons de phénomènes dangereux
6.8 Défaillance de l'alimentation en énergie
6.9 Systèmes de commande
7 Informations pour l'utilisation
7.1 Généralités
7.2 Notice d'instructions
7.3 Marquage
Annexe A (informative) Références nationales à des valeurs
limites d'exposition
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme
européenne et les exigences
essentielles de la Directive
UE 98/37/CE
Bibliographie
Applies to machines for surface cleaning and pre-treatment - in the following called "cleaning machines" - of industrial items using liquids or vapours, i.e. stationary machines and related equipment for automated and manual cleaning and pre-treatment processes.
| DevelopmentNote |
Indice de classement: T35-101-1. Supersedes NFT 35 101-1 and NFT 35 013. (11/2005) Supersedes NFE 09 500 and NFE 09 501. (12/2005) 2005 Edition Re-Issued in July 2010 & incorporates AMD 1 2010. (07/2010)
|
| DocumentType |
Standard
|
| PublisherName |
Association Francaise de Normalisation
|
| Status |
Current
|
| Supersedes |
| Standards | Relationship |
| NEN EN 12921-1 : 2005 + A1 2010 | Identical |
| EN 12921-1:2005+A1:2010 | Identical |
| NS EN 12921-1 : 2005 + A1 2010 | Identical |
| I.S. EN 12921-1:2005 | Identical |
| BS EN 12921-1 : 2005 | Identical |
| DIN EN 12921-1:2011-02 | Identical |
| NBN EN 12921-1 : 2005 + A1 2010 | Identical |
| UNE-EN 12921-1:2005 | Identical |
| NF EN 12921-4 : 2005 + A1 2009 | MACHINES FOR SURFACE CLEANING AND PRE-TREATMENT OF INDUSTRIAL ITEMS USING LIQUIDS OR VAPOURS - PART 4: SAFETY OF MACHINES USING HALOGENATED SOLVENTS |
| NF EN 12921-3 : 2005 + A1 2009 | MACHINES FOR SURFACE CLEANING AND PRE-TREATMENT OF INDUSTRIAL ITEMS USING LIQUIDS OR VAPOURS - PART 3: SAFETY OF MACHINES USING FLAMMABLE CLEANING LIQUIDS |
| NF EN 12921-2 : 2005 + A1 2009 | MACHINES FOR SURFACE CLEANING AND PRE-TREATMENT OF INDUSTRIAL ITEMS USING LIQUIDS OR VAPOURS - PART 2: SAFETY OF MACHINES USING WATER BASED CLEANING LIQUIDS |
| EN 294:1992/AC:1993 | SAFETY OF MACHINERY - SAFETY DISTANCES TO PREVENT DANGER ZONES BEING REACHED BY THE UPPER LIMBS |
| EN 1127-1:2011 | Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology |
| EN 894-3:2000+A1:2008 | Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators |
| EN 418 : 1992 | SAFETY OF MACHINERY - EMERGENCY STOP EQUIPMENT, FUNCTIONAL ASPECTS - PRINCIPLES FOR DESIGN |
| EN 61000-6-1:2007 | Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, commercial and light-industrial environments |
| EN 982:1996+A1:2008 | Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Hydraulics |
| EN 1037:1995+A1:2008 | Safety of machinery - Prevention of unexpected start-up |
| EN 1088:1995+A2:2008 | Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection |
| EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 | ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-3: GENERIC STANDARDS - EMISSION STANDARD FOR RESIDENTIAL, COMMERCIAL AND LIGHT-INDUSTRIAL ENVIRONMENTS (IEC 61000-6-3:2006/A1:2010) |
| EN 981:1996+A1:2008 | Safety of machinery - System of auditory and visual danger and information signals |
| EN 894-2:1997+A1:2008 | Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays |
| EN 61310-2:2008 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 2: Requirements for marking |
| CR 954-100:1999 | Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 100: Guide on the use and application of EN 954-1:1996 |
| EN 999:1998+A1:2008 | Safety of machinery - The positioning of protective equipment in respect of approach speeds of parts of the human body |
| EN 811 : 1996 | SAFETY OF MACHINERY - SAFETY DISTANCES TO PREVENT DANGER ZONES BEING REACHED BY THE LOWER LIMBS |
| EN 349:1993+A1:2008 | Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body |
| EN 13478:2001+A1:2008 | Safety of machinery - Fire prevention and protection |
| EN 1093-3:2006+A1:2008 | Safety of machinery - Evaluation of the emission of airborne hazardous substances - Part 3: Test bench method for the measurement of the emission rate of a given pollutant |
| EN 563:1994/A1:1999/AC:2000 | SAFETY OF MACHINERY - TEMPERATURES OF TOUCHABLE SURFACES - ERGONOMICS DATA TO ESTABLISH TEMPERATURE LIMIT VALUES FOR HOT SURFACES |
| EN 619:2002+A1:2010 | Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for equipment for mechanical handling of unit loads |
| EN ISO 14122-3:2016 | Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails (ISO 14122-3:2016) |
| EN 953:1997+A1:2009 | Safety of machinery - Guards - General requirements for the design and construction of fixed and movable guards |
| EN 12921-3:2005+A1:2008 | Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 3: Safety of machines using flammable cleaning liquids |
| EN 842:1996+A1:2008 | Safety of machinery - Visual danger signals - General requirements, design and testing |
| EN ISO 14122-2:2016 | Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 2: Working platforms and walkways (ISO 14122-2:2016) |
| ISO 3864-1:2011 | Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 1: Design principles for safety signs and safety markings |
| EN 983:1996+A1:2008 | Safety of machinery - Safety requirements for fluid power systems and their components - Pneumatics |
| EN 954-1 : 1996 | SAFETY OF MACHINERY - SAFETY-RELATED PARTS OF CONTROL SYSTEMS - PART 1: GENERAL PRINCIPLES FOR DESIGN |
| EN 626-1:1994+A1:2008 | Safety of machinery - Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers |
| EN 61010-1:2010 | Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 1: General requirements |
| ISO 7000:2014 | Graphical symbols for use on equipment — Registered symbols |
| 1998/37/EC : 1998 | DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 22 JUNE 1998 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO MACHINERY |
| EN ISO 11688-1:2009 | Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995) |
| EN ISO 14122-1:2016 | Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 1: Choice of fixed means and general requirements of access (ISO 14122-1:2016) |
| EN 61310-1:2008 | Safety of machinery - Indication, marking and actuation - Part 1: Requirements for visual, acoustic and tactile signals |
| EN 14462:2015 | Surface treatment equipment - Noise test code for surface treatment equipment including its ancillary handling equipment - Accuracy grades 2 and 3 |
| EN 60204-1 : 2006 COR 2010 | SAFETY OF MACHINERY - ELECTRICAL EQUIPMENT OF MACHINES - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS |
| EN 894-1:1997+A1:2008 | Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators |