NF EN 12921-4 : 2005 + A1 2009

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Liste des phénomènes dangereux significatifs
5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité
  5.1 Généralités
  5.2 Phénomènes dangereux mécaniques
  5.3 Prescriptions et mesures de sécurité contre les
      phénomènes dangereux électriques
  5.4 Prescriptions et mesures de sécurité contre les
      phénomènes dangereux thermiques
  5.5 Prescriptions et mesures de sécurité contre le bruit
  5.6 Prescriptions et mesures de sécurité contre les
      phénomènes dangereux générés par des matériaux
      et substances traités, utilisés ou émis par la
      machine de nettoyage
  5.7 Prescriptions et mesures de sécurité contre les
      combinaisons de phénomènes dangereux
  5.8 Prescriptions et mesures de sécurité contre la défaillance
      de l'alimentation en énergie
  5.9 Prescriptions et mesures de sécurité contre la défaillance
      des systèmes de commande
6 Vérification des prescriptions et/ou mesures de sécurité
  6.1 Généralités
  6.2 Aspects mécaniques
  6.3 Aspects électriques
  6.4 Aspects thermiques
  6.5 Bruit
  6.6 Matériaux et substances traités, utilisés ou émis par les
      machines de nettoyage
  6.7 Combinaisons de phénomènes dangereux
  6.8 Défaillance de l'alimentation en énergie
  6.9 Systèmes de commande
7 Informations pour l'utilisation
  7.1 Généralités
  7.2 Notice d'instructions
  7.3 Marquage minimal
Annexe A (informative) Exemples et description de types de
         machines de nettoyage utilisant des solvants
         halogénés et paramètres de conception
  A.1 Exemples et description de types de machines de
      nettoyage utilisant des solvants halogénés
  A.2 Caractéristiques des solvants halogénés
Annexe B (informative) Divergences A
Annexe ZA (informative) n, Relation entre la présente Norme
          européenne et les exigences essentielles de la
          Directive européenne 98/37/CE, amendée par
          la Directive 98/79/CE
Annexe ZB (informative) n, Relation entre la présente Norme
          européenne et les exigences essentielles de
          la Directive européenne 2006/42/CE
Bibliographie

Specifies the significant hazards of machines for surface cleaning and pre-treatment - in the following called "cleaning machines" - of industrial items using halogenated solvents, either pure or as a mixture.