La présente partie de la Norme européenne définit les exigences pour l'équipement des chaudières à vapeur et générateurs d'eau surchauffée tels que définis dans l'EN 12952-1, dans lesquels la vapeur ou l'eau surchauffée sont produites. Les prescriptions relatives à l'équipement des chaudières de récupération chimiques sont données en annexe A, et des exemples de conception de systèmes de production d'eau surchauffée sont donnés en annexe B.