La présente Norme européenne traite de l'adaptateur et du coupleur pour la récupération des vapeurs utilisés pour l'établissement d'un circuit étanche aux vapeurs entre la citerne de transport et les installations fixes de chargement et de déchargement. La présente Norme européenne spécifie les performances requises et les dimensions essentielles de l'adaptateur pour la récupération des vapeurs monté sur la citerne et du coupleur correspondant monté sur le flexible ou sur le tuyau de raccordement de l'installation fixe de chargement et de déchargement.