NF EN 13129-1 : 2002

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes, définitions, symboles et abréviations
4 Paramètres de bien-être
5 Conditions extérieures
  5.1 Conditions extérieures normales de fonctionnement
  5.2 Conditions extérieures extrêmes de fonctionnement
6 Conditions de bien-être à respecter
  6.1 Températures dans les volumes de bien-être
  6.2 Températures des locaux annexes
  6.3 Humidité relative de l'air
  6.4 Températures des surfaces enveloppant le volume de
      bien-être
  6.5 Températures des orifices de soufflage
  6.6 Vitesse de l'air
  6.7 Apports d'air
7 Régulation
8 Performances des installations de chauffage et de
  réfrigération
  8.1 Préchauffage
  8.2 Chauffage
  8.3 Préréfrigération
  8.4 Réfrigération
9 Exigences complémentaires
  9.1 Coefficient de transmission thermique (k)
  9.2 Facteur de transmission des vitrages (T)
  9.3 Filtration particulaire de l'air
  9.4 Émission de bruits
  9.5 Vibrations générées
  9.6 Dispositifs de sécurité
  9.7 Étanchéité aux ondes de pression
  9.8 Étanchéité à l'eau, à la neige et aux poussières
  9.9 Fiabilité, maintenabilité
Annexe A (normative) Courbe de régulation de la
                        température intérieure de consigne
Annexe B (normative) Vitesses admissibles de l'air
Annexe C (normative) Humidité relative de l'air dans les
                        volumes de bien-être
Annexe D (normative) Émission de chaleur de l'homme vêtu
                        normalement et en position asise
Annexe E (normative) Titre manquant
Annexe F (normative) Débit d'air neuf en fonction de la
                        température extérieure (Te)
Annexe ZA (informative) Articles de la présente norme
                        européenne concernant les exigences
                        essentielles ou d'autres dispositions
                        des Directives UE

Cette Norme européenne s'applique aux véhicules ferroviaires de grandes lignes transportant des voyageurs à l'exclusion des véhicules de banlieue, métro, tramway et des cabines de conduite. Cette norme européenne précise les paramètres de bien-être des compartiments ou salles (superposés ou non). Les paramètres de bien-être s'appliquent d'une façon analogue aux locaux réservés au personnel d'accompagnement du train, à l'exception des offices de restauration. Les conditions de mesure des paramètres physiques cités dans cette Norme européenne sont définies dans le prEN 13129-2.