NF EN 13184 : 2001 AMD 1 2004

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Qualification du personnel
5 Prescriptions générales
6 Étalonnage
7 Controle par abaissement de pression
8 Controle par augmentation de pression
9 Technique par changement de pression dans la
    cloche
10 Technique par mesure du débit
11 Rapport de test
Annexe A (normative) Calculs applicables pour les
         techniques par variation de pression
Annexe B (informative) Détermination du flux de
         fuite en présence de dégazage ou de perméation
Annexe C (informative) Recherche d'une fuite à
         travers une vanne d'isolement
Annexe ZA (informative) Articles de la présente
          norme européenne concernant les exigences
          essentielles ou d'autres dispositions des
          Directives EU 22

Specifies the techniques for the determination of the leakage rates across the boundary of an isolated object, subjected to a pressure difference.