NF EN 13202 : 2000

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Estimation du risque de brûlure
  4.1 Mode opératoire
  4.2 Identification des surfaces chaudes tangibles
  4.3 Analyse des tâches
  4.4 Mesurage de la température de surface
  4.5 Sélection du seuil de brûlure applicable
  4.6 Comparaison et conclusion
  4.7 Résultat de l'estimation du risque
5 Mise en oeuvre des mesures de protection
6 Nécessité de fixer des valeurs limites de température de
  surface et méthode de sélection
  6.1 Mode opératoire
  6.2 Identification du risque de brûlure
  6.3 Choix des mesures de protection appropriées
  6.4 Introduction de valeurs limites de températures de
      surface dans les normes
7 Seuils de brûlure
  7.1 Généralités
  7.2 Détermination de la durée de contact
  7.3 Sélection du seuil de brûlure
8 Choix de valeurs limites de température de surface appropriées
  8.1 Généralités
  8.2 Recueil d'informations
  8.3 Détermination du seuil de brûlure
  8.4 Valeurs limites pour des durées de contact de 1 min et plus
  8.5 Valeurs limites pour des durées de contact entre 0,5 s et 1 min
Annexe A (normative) - Modifications du tableau B.1 de l'EN 563:1994
Annexe B (normative) - Valeurs de seuils de brûlure supplémentaires
         pour des contacts très courts
Annexe C (informative) - Exemples de détermination des valeurs limites
         de température de surface
Annexe D (informative) - Organigrammes pour l'application de la norme

Defines procedures for the assessment of the risk of burning when a hot surface is touched by unprotected skin. Establishes temperature limit values in all fields where surface temperature limit values are required. Not restricted to the safety of machinery, it applies to all kinds of products where hot surfaces cause a risk of burning. Applies to hot surfaces which may be touched by healthy adults, children and elderly or physically disabled people. Applies to electrically powered products as for all other products.