NF EN 13232-8 : 2007 + A1 2011

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
  3.1 Définitions générales
  3.2 Principaux types d'appareils de dilation
4 Conception
  4.1 Données d'entrée
  4.2 Règles de conception
      4.2.1 Règles générales
      4.2.2 Interaction roue/rail
      4.2.3 Règles spécifiques
  4.3 Exigences de performance
  4.4 Matériaux
  4.5 Résultats de conception
      4.5.1 Plans détaillés des composants
      4.5.2 Documents d'assemblage
5 Tolérances et inspection
  5.1 Généralités
  5.2 Outils et instruments de mesure
  5.3 Dimensions critiques
  5.4 Appareils de dilatation de type baïonnette
  5.5 Appareil de dilatation de type aiguillage
  5.6 Certificats
  5.7 Méthodes d'examen des défauts structurels
      5.7.1 Examen visuel
      5.7.2 Ressuage et/ou particules magnétiques
6 Essai de la résistance longitudinale
  6.1 Méthode d'essai
  6.2 Résultats des essais
7 Essais de réception
8 Limite et extension de fourniture
9 Marques d'identification
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente
          Norme européenne et les exigences essentielles
          de la Directive UE 96/48/CE du Parlement et
          du Conseil Européens du 23 juillet 1996 relative
          à l'interopérabilité du système ferroviaire
          transeuropéen à grande vitesse, modifiée par
          la Directive 2004/50/CE du 29 avril 2004

Describes the following subjects: to establish a working terminology for expansion devices, for their constituent parts and for the types; to specify the minimum manufacturing requirements for expansion devices and their constituent parts; to formulate codes of practice for inspection and tolerances; to define the method by which expansion devices and their parts should be identified and traced.