NF EN 13411-3 : 2004 + A1 2008

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Liste des phénomènes dangereux
5 Prescriptions et/ou mesures de sécurité
  5.1 Système de terminaison à boucle manchonnée
  5.2 Manchons
  5.3 Boucles manchonnées
6 Vérification des prescriptions et/ou mesures de sécurité
  6.1 Qualification du personnel
  6.2 Essai de type de traction (concepteur du système de
       terminaison à boucle manchonnée)
  6.3 Essai de type de fatigue (concepteur du système de
       terminaison à boucle manchonnée)
  6.4 Essai de type de fatigue pour les oeillets flamands à
       terminaison à boucle manchonnée destinés à des câbles
       de levage (concepteur du système de terminaison à
       boucle manchonnée)
  6.5 Dimensions des manchons avant pressage
       (fabricant de manchons)
  6.6 Fabrication et controle de la qualité des manchons
       (fabricant de manchons)
  6.7 Manchons (fabricant des terminaisons ou des £illets
       épissés à boucle manchonnée)
  6.8 Compatibilité du manchon avec le câble (fabricant
       des terminaisons ou des oeillets épissés
       à boucle manchonnée)
  6.9 Formation de l'oeillet (fabricant des terminaisons ou
       des oeillets épissés à boucle manchonnée)
  6.10 Pressage du manchon (fabricant des terminaisons ou
       des oeillets épissés à boucle manchonnée)
  6.11 Controle de la qualité après pressage du (des)
       manchon(s) (fabricant des terminaisons ou
       des oeillets épissés à boucle manchonnée)
7 Informations pour l'utilisation
  7.1 Marquage
  7.2 Certificat
Annexe A (informative) Spécification pour un modèle de
         terminaison à boucle manchonnée à brins
         parallèles
  A.1 Généralités
  A.2 Types de terminaisons
  A.3 Câbles pour ce modèle de manchon
  A.4 Tubes
  A.5 Identification et dimensions des manchons (non pressés)
  A.6 Compatibilité du câble avec le manchon
  A.7 Réalisation de l'oeil
  A.8 Informations pour l'utilisation
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente
          Norme européenne et les exigences essentielles
          de la Directive UE 98/37/CE
Annexe ZB (informative) Relation entre la présente Norme
          européenne et les exigences essentielles de
          la Directive UE 2006/42/CE
Bibliographie

Deals with the requirements for the ferrule-securing of eyes and endless loops.