NF EN 13509 : 2003

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes, définitions et symboles
  3.1 Termes et définitions
  3.2 Symboles
4 Potentiel d'une structure enterrée par rapport à un
  électrolyte
  4.1 Matériel de mesure
  4.2 Mesure du potentiel
  4.3 Facteurs influençant la mesure du potentiel
  4.4 Techniques de mesure de potentiel
5 Potentiel d'une structure immergées par rapport à un
  électrolyte
  5.1 Matériel de mesure
  5.2 Mesures de potentiel
6 Autres mesures
  6.1 Mesures de courant continu
  6.2 Raccords isolants
  6.3 Structures étrangères
  6.4 Revêtement
Annexe A (informative) Tableau A.1 - Électrodes pour les
                       mesures de potentiel dans le sol et/ou
                       en milieu aqueux
Annexe B (informative) Technique de réduction de courant
Annexe C (informative) Relevés de mesures de potentiel au pas
                       à pas (CIPS) le long d'une canalisation
                       enterrée
Annexe D (informative) Techniques de détection de défauts de
                       revêtement
Annexe E (informative) Technique d'aide à l'évaluation de
                       l'efficacité de la protection cathodique
                       dans les zones à courants vagabonds
Annexe F (informative) Note d'application concernant
                       l'utilisation de la technique de mesure
                       intensive et le calcul du potentiel
                       sans chute de tension Ri (EIRfree)
Annexe G (informative) Exemples types de témoins métalliques et
                       de témoins extérieurs de mesure du
                       potentiel pour une canalisation
Annexe H (normative) Précision du matériel de mesure du
                       potentiel
Annexe l (informative) Précision de la mesure de courant
Annexe J (informative) Évaluation de la résistance des raccords
                       isolants
Annexe K (informative) Essai d'injection de courant sur des
                       raccords isolants
Bibliographie

Deals with the cathodic protection against corrosion of buried or immersed metallic structures, detailing the measuring methods to be used for assessing the effectiveness of cathodic protection as well as the measurements and measures taken to monitor cathodic protection during operation.