La présente partie de l'EN 13523 décrit les principes de base et la méthode de détermination de la résistance d'une peinture organique, sur un support métallique, à une combinaison d'un rayonnement UV fluorescent et de condensation d'eau. Compte tenu des diverses conditions qui règnent pendant le processus de vieillissement naturel et de la nature extrême des essais accélérés, on ne peut pas escompter de corrélation entre les deux. Toutes les peintures organiques ne se comporteront pas de la même manière, mais on pourrait observer un certain degré de corrélation entre celles de même type générique.