La présente Norme européenne s'applique aux machines de maintenance de routes qui sont fixées à ou montées sur un véhicule porteur telles que définies dans l'Article 3. Les directives et normes relatives aux aspects du châssis du véhicule, appelés 'véhicules porteurs' dans la présente norme, devraient être celles relatives à ces équipements même lorsque des modifications particulières ont été faites pour transformer les machines de maintenance des routes.