NF EN 13527 : 1999

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
  3.1 Manoeuvre du tablier
  3.2 Angle de projection
  3.3 Renvoi de manoeuvre
  3.4 Sens d'enroulement des tabliers enroulables
  3.5 Disposition des sorties de coffre des organes de manoeuvre
  3.6 Déverrouillage du store banne et du store à pantographe
4 Conditions d'essais
  4.1 Définition du corps d'épreuve
  4.2 Préparation de l'essai
5 Mesure des efforts de manceuvre de déploiement/repliement du tablier
  5.1 Manoeuvre par translation de l'organe de manoeuvre
  5.2 Manoeuvre par rotation de l'organe de manoeuvre
  5.3 Tirage direct (main, bâton ou lanceur)
6 Mesure des efforts d'orientation des lames
7 Mesure des efforts pour la projection des tabliers projetables
  7.1 Mise en projection
  7.2 Déverrouillage des bras
8 Rapport d'essai

Specifies test procedures to determine the operating force required for shutters and blinds. Applicable to internal blinds (venetian, roller, vertical and pleated); external blinds (including louvre array, marquisolette, dutch awning, verandah awning, pivot arm awning); Shutters (external venetian blind, roller shutter, flat closing concertina shutter, sliding pannel shutter). Also covers projection system shutters.